Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
haargenau (ugs.) Adj.
 ακριβώς Adv. (40) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich halte dies für einen Erfolg, nicht für die G7, sondern für die Europäische Union, denn sie hat es verstanden, bei den allgemeinen Leitlinien der G7 eine Einigung herbeizuführen, die haargenau den in diesem Haus von Ihnen erarbeiteten Ansichten entspricht. | Πιστεύω ότι είναι επιτυχία, όχι της ομάδας των 7, αλλά της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το γεγονός ότι στο πλαίσιο των γενικών προσανατολισμών της ομάδας των 7 υπάρχει μία συμφωνία που ανταποκρίνεται ακριβώς στην αποφάσεις που λάβατε εσείς οι ίδιοι στο Κοινοβούλιο. Übersetzung bestätigt |
| Stell dir einen Ball in der Größe eines Fußballstadions vor, und haargenau im Zentrum des Atoms wäre der Atomkern. Und du könntest ihn sehen! | Φανταστείτε μια μπάλα στο μέγεθος ενός ποδοσφαιρικού γηπέδου, και ακριβώς στο κέντρο του ατόμου, θα βρίσκατε τον πυρήνα και θα τον βλέπατε! Übersetzung nicht bestätigt |
| Mit 25 Scharfschütze im Sondereinsatz. Ich wusste haargenau, wie viele Klicks mein Zielfernrohr verstellt werden musste, um ein bewegliches Ziel in 700 m Entfernung mit einem Kopfschuss zu treffen. | Μέχρι τα 25, ως ελεύθερος σκοπευτής ειδικών επιχειρήσεων, ήξερα ακριβώς πόσα κλικ ανύψωσης χρειαζόμουν στον τηλεφακό του όπλου μου για να χτυπήσω στο κεφάλι έναν κινούμενο στόχο στα 700 μέτρα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Es ist eine sinnlose Tätigkeit, und das ist haargenau das, warum es so wichtig ist. | Είναι μια ανούσια, μια άσκοπη δραστηριότητα και αυτό ακριβώς είναι που την κάνει τόσο σημαντική. Übersetzung nicht bestätigt |
| Und es wird haargenau im Jahre 2048 stattfinden im späten Sommer, im Juli, noch genauer am 27. Juli. | Και αυτό θα πραγματοποιηθεί ακριβώς τη χρονιά 2048 προς το τέλος του καλοκαιριού, τον Ιούλιο, πιο συγκεκριμένα, την 27η Ιουλίου. Übersetzung nicht bestätigt |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
