getrieben
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Jetzt werde ich ergrunden, ob es wahr ist, dass ein Somnambule zuHandlungengezwungenwerdenkann , die er im wachen Zustand niemals begehen, die er verabscheuen wurde ... Ob es wahst ist, dass der Schlafende bis zum Nord getrieben werden kann ... | Θα ανακαλύψω επιτέλους αν είναι αλήθεια ότι ένας υπνοβάτης μπορεί να εξαναγκαστεί να κάνει κάτι που ξύπνιος δεν θα αποδεχότανε, και θα αποστρεφότανε... αν είναι αλήθεια ότι μπορεί κανείς να τον εξαναγκάσει να κάνει μέχρι φόνο... Übersetzung nicht bestätigt |
| Wie eine Hexe, vom Teufel getrieben, gab diese Frau wenn sie schlief oder wach war dem mysteriösem Verlangen nach Streichhölzer zu entzünden. | Σαν μάγισσα σπρωγμένη από τον διάβολο, αυτή η γυναίκα και κοιμισμένη και ξύπνια υποχωρεί σε μία μυστηριώδη ανάγκη να ανάψει σπίρτα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Erinnert sie uns nicht an die Nonne, die durch die Kapelle läuft, mit ihrem Messer, vom Teufel getrieben? | Δεν μας θυμίζει την καλόγρια που περπατά μέσα στο παρεκκλήσιο με το μαχαίρι της, αναγκασμένη από τον Διάβολο; Übersetzung nicht bestätigt |
| "Sie haben uns immer weiter in die Enge getrieben, jetzt streiken wir." | "Μας έχουν στριμώξει στη γωνία. Πρέπει να κατέβουμε σ' απεργία." Übersetzung nicht bestätigt |
| 120 Tage zuvor hatten vier gottlose und gewissenlose Schurken getrieben von ihrer Verdorbenheit, sich zurückgezogen um einer bestialischen Orgie zu frönen. | Για να επιδοθούν στα πιο κτηνώδη όργια, έγκλειστοι στο απροσπέλαστο κάστρο έδω και 120 μέρες, Τέσσερις εκ βαθέων και πασίγνωστοι εγκληματίες που δεν έχουν άλλο νόμο από την αχρειότητα, που ο δρόμοι τους είναι χωρίς αρχές, χωρίς θεό, χωρίς θρησκεία, που ο λιγότερος εγκληματικός ανάμεσά τους είναι λερωμένος με περισσότερα αίσχη από αυτά που μπορεί κανείς να μετρήσει, Übersetzung nicht bestätigt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
