γευστικός -ή -ό Adj. (0) |
γευστικός Adj. (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Das Beratungsunternehmen weist darauf hin, dass es äußerst schwierig sein dürfte, die Wirkung der Preise auf das Konsumverhalten zu ermitteln, da bei Änderungen des Konsumverhaltens bei Getränken der Wandel des Verbrauchergeschmacks ein so kritischer Faktor sein dürfte. | Το γραφείο συμβούλων ανέφερε ότι τούτο καθιστούσε εξαιρετικά δυσχερή την εκτίμηση των συνεπειών των τιμών επί της κατανάλωσης, επειδή οι μεταβολές των γευστικών προτιμήσεων των καταναλωτών πιθανόν να συνιστούν κρίσιμο παράγοντα που επηρεάζει τη στροφή της κατανάλωσης από ένα ποτό προς άλλο. Übersetzung bestätigt |
Der Richtlinienvorschlag ist eine unabdingbare Ergänzung der Verordnung über das Gemeinschaftsgeschmacksmuster. | Η πρόταση οδηγίας αποτελεί απαραίτητο συμπλήρωμα του κανονισμού για τα κοινοτικά σχέδια και υποδείγματα. Übersetzung bestätigt |
In einigen Industriezweigen mit einem sehr raschen Umschlag von Erzeugnissen kann es Fälle geben, in denen Informationen sofort benötigt werden, damit der Inhaber eines Gemeinschaftsgeschmacksmusters so schnell wie möglich den Ursprung des nachgeahmten Erzeugnisses ausfindig machen kann. | ΄Οσον αφορά ορισμένους τομείς της βιομηχανίας των οποίων τα προϊόντα διακινούνται ταχύτατα, απαιτείται άμεση πληροφόρηση, προκειμένου να δύναται ο δικαιούχος του σχεδίου ή υποδείγματος να εντοπίζει όσο το δυνατόν συντομότερα την προέλευση του παραποιημένου προϊόντος. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme. |
Ähnliche Wörter |
---|
geschmacks- |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.