Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
geprägt Adj.
 έκτυπος -η -ο Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich hatte das Gefühl, hätte ich es dir erzählt, dann hätte es dein Verhalten ihm gegenüber geprägt. | Πίστεψα ότι αν στο πω, θα άλλαζε η συμπεριφορά σου απέναντί του. Übersetzung nicht bestätigt |
| Diese legendäre, historische Meuterei schuf eine neue Art der Disziplin, geprägt von Respekt unter Offizieren und Matrosen. | "Αλλα αυτη η ανταρσια, ξακουστη στην ιστορια και στους θρυλους..." "Συνετελεσε σε μια νεα πειθαρχια, βασισμενη στον αμοιβαιο σεβασμο..." "Μεταξυ αξιωματικων και ναυτων. Übersetzung nicht bestätigt |
| Männern, deren tägliches Dasein von Ungewissheit und Mühen geprägt ist, aber die stark sind, im Glauben an sich, an ihre Schiffe und an Gott, der zu Land und zu Wasser allgegenwärtig ist. | Σε άντρες που ζουν και δουλεύουν καθημερινά μέσα στην αβεβαιότητα... αλλά που έχουν μεγάλη εμπιστοσύνη στον εαυτό τους... στα πλοία τους... και στον Θεό που βρίσκεται στην ξηρά και τη θάλασσα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wer hat deinen Kopf auf einen Nickel geprägt und dann den Nickel gestohlen? | Ποιος έβαλε το κεφάλι σας στη δεκάρα και μετά την εξαφάνισε; Übersetzung nicht bestätigt |
| Das ist geprägt. | Ειναι αναγλυφο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| geprägt |
| gelenkt |
| beeinflusst |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
