geläutert Adj.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| In der Erkenntnis, dass das Leben schlimmer sein kann als der Tod, ist er vorangetrieben durch das brennende Kreuz der Wüste, wo heilige Männer und Propheten gereinigt und geläutert werden für Gottes großen Plan. | Μαθαίνοντας ότι μπορεί η ζωή να 'ναι πιο τρομακτική απ' τον θάνατο οδηγούμενος συνεχώς, μέσα στο καυτό καμίνι της ερήμου όπου άγιοι άνθρωποι και προφήτες εξαγνίστηκαν για τον μεγάλο του Θεού σκοπό. Übersetzung nicht bestätigt |
| Es gibt einen Moment, in dem meine schweinische Niedertracht, meine Fähigkeit, eine ganze soziale Schicht zu verschlingen, durch Bereuen der Vergangenheit geläutert wird. Und da habe ich unrecht. Stattdessen... | Έρχεται κάποια στιγμή όταν η γουρουνίσια μου ποταπότητα με την ικανότητα να συμπεριλάβει μία ολόκληρη ταξική κοινωνία, με την πικρή ανάμνηση του παρελθόντος εξαγνίζεται κι είναι αυτό που εμένα με βασανίζει. Übersetzung nicht bestätigt |
| Und kommt nicht zurück... bis ihr geläutert seid. | Και να μην ξαναρθετε... μεχρι να μετανοησετε. Übersetzung nicht bestätigt |
| Mich ganz geläutert | Με εξάγνισε Übersetzung nicht bestätigt |
| Dich ganz geläutert | Σε εξάγνισε Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 vernünftig |
| klug |
| weise |
| weltklug |
| lebensklug |
| geläutert |
| lebenserfahren |
| mit (viel) Lebenserfahrung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
