Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
gedrungen Adj.
 κοντόχοντρος -η -ο Adj. (0) |
| σύντομος -η -ο Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die Kugel ist ins Herz gedrungen. | Η σφαίρα τον πέτυχε στην καρδιά. Übersetzung nicht bestätigt |
| Werft Fett, gedrungen aus des Mörders Rabenstein, in die Glut! | Ξύγγι που έσταξε από τοv κρεμασμέvο στηv αγχόvη, μέσα στη φωτιά vα ρίξτε. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie sind doch nicht gedrungen. | Δεν είσαι και τόσο βαρύς. Übersetzung nicht bestätigt |
| Und während das Licht unseres Daseins noch nicht weit genug gedrungen ist, um von Planeten anderer Galaxien gesehen zu werden, verschwinden wir im Weltraum, aus dem wir gekommen sind, vernichtet in einer Explosion von Gasen und Flammen. | Και καθώς η αστραπή της αρχής μας... Δεν ταξίδεψε ακόμη αρκετά μακριά... Για να γίνει θεατή από πλανήτες θαμμένους σε άλλους γαλαξίες... Übersetzung nicht bestätigt |
| So hörts denn: Denkt, Ihr seid ein dummes Ding, dass Ihr für bar Anträge habt genommen, nein, betragt Euch klüger, fordert Größ'res ein. Er hat mit seiner Lieb in mich gedrungen in aller Ehr und Sitte. | πως το φίδι που σκότωσε τον πατέρα σου... φοράει το στέμμα του. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| zusammengedrängt |
| gedrungen |
| kompakt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
