fristgemäß
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Wenn ich ihn nicht fristgemäß zu ihrem Meeting morgen Abend wiederkriege, werden sie uns beide als Köder für ihren Marlin Angelausflug benutzen. | Αν δεν την έχω στη συνάντηση αύριο το βράδυ, θα μας χρησιμοποιήσουν και τους δύο, σαν δόλωμα στην εκδρομή ψαρέματος. Übersetzung nicht bestätigt |
| Er sieht die Ordnung grob verletzt: Die Verwaltung habe ihn nicht fristgemäß über die Enteignung informiert, die Festsetzung der Entschädigung für das Grundstück sei rechtswidrig. | Λέει ότι η Δημαρχία δεν τον ενημέρωσε εγκαίρως και παραβίασε την διαδικασία καθορισμού της τιμής αγοράς. Übersetzung nicht bestätigt |
| Das Gericht weist auch das Argument zurück, die Verwaltung habe den Kläger nicht fristgemäß informiert. | Το δικαστήριο απορρίπτει την κατάθεση ότι παραβιάστηκε η διαδικασία αγοράς. Übersetzung nicht bestätigt |
| Dem Gericht liegen Schreiben der Verwaltung vor, die Sergeev fristgemäß von der Enteignung in Kenntnis setzten. Außerdem wurden Mitarbeiter der Verwaltung vernommen, die bestätigten, dass Sergeev ordnungsgemäß über die Enteignung informiert wurde. | Ο φάκελος της υπόθεσης περιέχει γράμματα για την αγορά και την κατάθεση αξιωματούχων της Δημαρχίας που δηλώνουν ότι ο κύριος Σεργκέγιεφ είχε ενημερωθεί για την κατάσχεση του τεμαχίου γης. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich bin sicher, diese Angelegenheit wird fristgemäß erledigt werden. | Σίγουρα θα το κανονίσουμε εν καιρώ. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 fristgemäß |
| fristgerecht |
| pünktlich |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
