Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
feinsinnig (geh.) Adj.
 λεπτός Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Miss Novak, ich bin zwar das Opfer Ihrer Bemerkung, aber ich kann nur bewundern, wie feinsinnig Ihre Vergleiche sind. | Δεσποινίς Νόβακ, αν και είμαι το θύμα της παρατηρήσεως σου δεν μπορώ παρά να θαυμάσω τον εξαιρετικό τρόπο που εκφράζεσαι. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die rustikale Alltagsszenerie wurde äußerst feinsinnig gestaltet. | Το χωριάτικο τοπίο ζωντανεύει με μεγάλη ευαισθησία. Übersetzung nicht bestätigt |
| Somoza, Nicaragua! Kendigs Humor ist feinsinnig! | Εμείς, όμως, στην Αγγλία δεν θα μπλέκαμε σε τόσο γελοία κατάσταση. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich fürchte, wir haben es hier mit jemanden zu tun, der nicht gerade sehr feinsinnig ist. Gut! Wenn wir annehmen, dass diese Protheroe und ihr Liebhaber Redding es nicht gewesen sein können, wer war es dann? | Αν υποθέσουμε ότι ο φόνος έγινε όσο ήμουν στον κήπο... ο δράστης πρέπει να μπήκε από την πόρτα της κουζίνας ή... Übersetzung nicht bestätigt |
| Nein, seine Rede ist feinsinnig, das ahne ich. | Είναι γεμάτος λεπτότητα, το μαντεύω. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| subtil |
| feinsinnig |
| feinziseliert |
| feingeschliffen |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
