υπαρξιακός -ή -ό Adj. (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Ist total existenziell. Hast du 'ne Ahnung, wovon du redest? | Εχεις καμία ιδέα για τι πράγμα μιλάς; Übersetzung nicht bestätigt |
Das hält ihnen existenziell den Rücken frei. | Εσύ είσαι ο πρόεδρος, γι' αυτό για τα πάντα χρειαζόμαστε την υπογραφή σου. Übersetzung nicht bestätigt |
Sie meinen , existenziell--wie Erfüllung, Innerer Frieden diese Sache? | Εννοείτε υπαρξιακά, την ολοκλήρωση, την εσωτερική γαλήνη τέτοια πράγματα; Übersetzung nicht bestätigt |
Ich denke, dass Gruppierungen, die die Verhältnisse als Bedrückung empfinden, und ich meine damit, existenziell bedrückend, dass diese nicht zögern werden, | Δεν το νομίζω. Πιστεύω πως οι παρατάξεις... νιώθουν το καθεστώς κατασταλτικό και μάλιστα υπαρξιακά καταπιεστικό... ώστε να μη διστάσουν να ρίξουν βόμβες, για να αφυπνίσουν τη συνείδηση της κοινωνίας. Übersetzung nicht bestätigt |
Sie sind für den Ablauf existenziell. | Εσύ παίζεις ζωτικό ρόλο στη διαδικασία. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
lebenswichtig |
lebenserhaltend |
lebensnotwendig |
überlebenswichtig |
existenziell |
(eine) Frage von Sein oder Nichtsein |
(eine) Überlebensfrage |
(so) wichtig wie die Luft zum Atmen |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.