Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
europäisch Adj.
 ευρωπαϊκός -ή -ό Adj. (12) |
| πανευρωπαϊκός -ή -ό Adj. (0) |
| φράγκικος -η -ο Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Eine zusätzliche Charta und sei sie auch europäisch, wird dem zweifellos nicht gerecht. | Ένας συμπληρωματικός χάρτης, ακόμη κι αν είναι ευρωπαϊκός, σίγουρα δεν πρόκειται να ανταποκριθεί στην ανάγκη αυτή. Übersetzung bestätigt |
| Die Türkei ist kein europäisches Land, ihre Kultur ist nicht europäisch, ihre Werte sind nicht europäisch. | Η Τουρκία δεν είναι ευρωπαϊκή χώρα, ο πολιτισμός της δεν είναι ευρωπαϊκός, οι αξίες της δεν είναι ευρωπαϊκές. Übersetzung bestätigt |
| Warschau ist in der Auseinandersetzung mit der Ukraine tatsächlich sehr kontinental orientiert, sehr europäisch. | Ο προσανατολισμός της Βαρσοβίας στην αντιπαράθεση με την Ουκρανία είναι πραγματικά πολύ ευρωπαϊκός. Übersetzung bestätigt |
| Wenn es Brüssel gelingen sollte, den Beitritt der Türkei durchzusetzen, müssten wir unseren Völkern nahelegen, dieses Gebilde, das nur noch dem Namen nach europäisch ist, zu verlassen, um ein anderes Europa aufzubauen ein europäisches Europa: ein Europa der Nationen. | Αν οι Βρυξέλλες πετύχουν να επιβάλουν την προσχώρηση της Τουρκίας, θα πρέπει να προτείνουμε στα έθνη μας να εγκαταλείψουν ένα τέτοιο οργανισμό ο οποίος θα ήταν ευρωπαϊκός μόνον κατ' όνομα, προκειμένου να οικοδομήσουν μια άλλη Ευρώπη, μια Ευρωπαϊκή Ευρώπη: την Ευρώπη των εθνών. Übersetzung bestätigt |
| Die Philippinen sind ein Land mit einer christlichen Tradition, das auf eine Kultur zurückgeht, die teilweise europäisch ist. | Οι Φιλιππίνες είναι μια χώρα με χριστιανική παράδοση που ανάγεται σε έναν πολιτισμό που είναι, εν μέρει, ευρωπαϊκός. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| europäisch |
| in Europa |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
