Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Deutsch | Griechisch |
---|---|
~ Lass den Tag ~ ~ In sattem Grün erstrahlen ~ | Καλωσόρισες, Φραντζέσκο! Übersetzung nicht bestätigt |
Seltsam, wie der Geist gerade Geschehenes so schnell vergisst und doch die Erinnerung an alte Zeiten hell erstrahlen lässt, an Menschen, die schon lang nicht mehr sind. | Περιεργο που ο νους θα λησμονησει τοσα πολλα απ'οσα συμβαινουν τωρα δα... Κι ωστοσο θυμαται καθαρα κι ανεξιτηλα οσα συνεβησαν πριν χρονια... Ατομα που πεθαναν εδω και καιρο. Übersetzung nicht bestätigt |
So wie dein Vater seine Lampe putzt, um sie erstrahlen zu lassen, so musst auch du deinen Geist rein halten. | Κι οπως ο πατερας σου καθαριζει τη λαμπα για να δινει καλο φως... Ετσι κι εσυ κρατα καθαρο το πνευμα σου, ε; Übersetzung nicht bestätigt |
und der Name deines Vaters wird wieder hell erstrahlen, wie ein Stern am Firmament. | Και το όνομα του πατέρα σου θα λάμψει ξανά.. σαν φάρος στον γαλαξία. Übersetzung nicht bestätigt |
Viele Generation müssen noch vergehen, bevor sie im Osten erstrahlen wird. | Γενιες θα περασουν πριν φανει το λαμπρο της αστρο στην ανατολη. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
erglimmen |
erstrahlen |
erscheinen |
aufblenden |
aufleuchten |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | erstrahle | ||
du | erstrahlst | |||
er, sie, es | erstrahlt | |||
Präteritum | ich | erstrahlte | ||
Konjunktiv II | ich | erstrahlte | ||
Imperativ | Singular | erstrahl! erstrahle! | ||
Plural | erstrahlt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
erstrahlt | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:erstrahlen |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.