ανθισμένος -η -ο Adj. (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Denn alles erblüht, wenn Musik erklingt. | Την χαρά βρίσκω εγώ Μόνο σαν τραγουδώ Übersetzung nicht bestätigt |
Wie wunderbar, sich vorzustellen, dass dieses Haus unter dem Zauber eines Beethoven, Bach und Händel zu neuem Leben erblüht. | Όντως; Τι υπέροχο! Αυτό το θαυμάσιο σπίτι να παίρνει ζωή με Μπετόβεν, Μπαχ και Χέντελ. Übersetzung nicht bestätigt |
Arbeitende Menschen wie diese Putzfrau, die spät dran ist, und Müßiggänger, wie dieses junge Mädchen, früh erblüht für ihr Alter. | Εργαζόμενοι, όπως η καθαρίστρια που έχει αργήσει πολύ, και αργόσχολοι, όπως η νεαρή κοπέλα, που άνθησε πρόωρα για την ηλικία της. Übersetzung nicht bestätigt |
Der liebe Paps vergisst, dass seine Kinderchen zu Frauen erblüht sind. | Ο καλός μας πατερούλης ξεχνά ότι τα κορίτσια του έγιναν γυναίκες. Übersetzung nicht bestätigt |
Das Glück ist wie eine Blume, die nur einmal erblüht. | Πονηρούλη! Γιατί; Θέλω μόνο να μιλήσουμε με την ησυχία μας. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme. |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.