διχάζω Verb (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Ich sah nur ihr strahlendes Gesicht vor mir, denn sie war schön genug, um mir meine Familie zu nehmen und sie zu entzweien. | Εκείνη τη νύχτα πήγα στο Χόμφορτ. Έβλεπα συνέχεια το πρόσωπό της να χαμογελάει επειδή ήταν τόσο όμορφη... ώστε μπορούσε να διαλύσει την οικογένειά μου. Übersetzung nicht bestätigt |
Schwört, dass wir uns wegen dieser Frau niemals entzweien. | Καλή κοπέλα δεν είναι; Übersetzung nicht bestätigt |
Das gilt auch für Euch. Müssen wir uns auch noch untereinander entzweien? Wie sollte ich denn eine Allianz schließen? | Μόνο ο καλύτερος μάγος, ο πιο γενναίος ιππότης, ο πιο σπουδαίος πολεμιστής... μπορεί να είναι πιο αλεπού από την Αλεπού. Übersetzung nicht bestätigt |
"...wenn die Differenzen zwischen dem König und seinem Volk... nicht bald bereinigt werden, könnten sie das Reich bald entzweien." | "Αν τα θεματα που χωριζουν τον βασιλια απο τη χωρα του..." "Δεν λυθουν συντομα, τοτε θα διαιρεσουν και το εθνος." Übersetzung nicht bestätigt |
Lassen Sie sich nicht durch ein Missverständnis entzweien. | Μην αφήσετε να σας χωρίσει μια παρεξήγηση. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
(einander) entgegensetzen |
scheiden |
entzweien |
verfeinden |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | entzweie | ||
du | entzweist | |||
er, sie, es | entzweit | |||
Präteritum | ich | entzweite | ||
Konjunktiv II | ich | entzweite | ||
Imperativ | Singular | entzwei! entzweie! | ||
Plural | entzweit! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
entzweit | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:entzweien |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.