Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
entschlafen Verb
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Zwei dieser Tabletten und er wird sanft entschlafen. | Δύο από αυτά τα δισκία, θα τον κοιμήσουν τελείως. Übersetzung nicht bestätigt |
| Gedenket alle unser Brüder und Schwestern, die entschlafen sind in der Hoffnung, aufzuerstehen. | Ποια είναι; Εκείνη με το παιδί στα χέρια. Übersetzung nicht bestätigt |
| Er ist heute Nacht friedlich entschlafen. | Πεθανε ησυχα το βράδυ. Übersetzung nicht bestätigt |
| Nicht alle werden wir entschlafen, aber alle werden wir verwandelt werden. Plötzlich, in einem Augenblick. | Δε θα αποκοιμηθούμε θα αλλάξουμε... σε μια στιγμή, σ΄ένα κλάσμα του δευτερολέπτου Übersetzung nicht bestätigt |
| Und natürlich "Friedlich entschlafen". | Βάλε, "Έφυγε ήσυχα στον ύπνο της". Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu entschlafen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | entschlafe | ||
| du | entschläfst | |||
| er, sie, es | entschläft | |||
| Präteritum | ich | entschlief | ||
| Konjunktiv II | ich | entschliefe | ||
| Imperativ | Singular | entschlaf! entschlafe! | ||
| Plural | entschlaft! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| entschlafen | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:entschlafen | ||||
Grammatik zu κοιμάμαι
| Aktiv | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | κοιμάμαι, κοιμούμαι | κοιμόμαστε, κοιμούμαστε |
| κοιμάσαι | κοιμάστε, κοιμόσαστε | ||
| κοιμάται | κοιμούνται, κοιμόνται | ||
| Imper fekt | κοιμόμουν(α) | κοιμόμαστε, κοιμούμαστε, κοιμόμασταν | |
| κοιμόσουν(α) | κοιμόσαστε, κοιμόσασταν | ||
| κοιμόταν(ε) | κοιμόνταν(ε), κοιμούνταν, κοιμόντουσαν | ||
| Aorist | κοιμήθηκα | κοιμηθήκαμε | |
| κοιμήθηκες | κοιμηθήκατε | ||
| κοιμήθηκε | κοιμήθηκαν, κοιμηθήκαν(ε) | ||
| Per fekt | έχω κοιμηθεί είμαι κοιμισμένος, -η | έχουμε κοιμηθεί είμαστε κοιμισμένοι, -ες | |
| έχεις κοιμηθεί είσαι κοιμισμένος, -η | έχετε κοιμηθεί είστε κοιμισμένοι, -ες | ||
| έχει κοιμηθεί είναι κοιμισμένος, -η, -ο | έχουν κοιμηθεί είναι κοιμισμένοι, -ες, -α | ||
| Plu per fekt | είχα κοιμηθεί ήμουν κοιμισμένος, -η | είχαμε κοιμηθεί ήμαστε κοιμισμένοι, -ες | |
| είχες κοιμηθεί ήσουν κοιμισμένος, -η | είχατε κοιμηθεί ήσαστε κοιμισμένοι, -ες | ||
| είχε κοιμηθεί ήταν κοιμισμένος, -η, -ο | είχατε κοιμηθεί ήταν κοιμισμένοι, -ες, -α | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα κοιμάμαι, | θα κοιμόμαστε, | |
| θα κοιμάσαι | θα κοιμάστε, | ||
| θα κοιμάται | θα κοιμούνται, | ||
| Fut ur | θα κοιμηθώ | θα κοιμηθούμε | |
| θα κοιμηθείς | θα κοιμηθείτε | ||
| θα κοιμηθεί | θα κοιμηθούν(ε) | ||
| Fut ur II | θα έχω κοιμηθεί θα είμαι κοιμισμένος, -η | θα έχουμε κοιμηθεί | |
| θα έχεις κοιμηθεί θα είσαι κοιμισμένος, -η | θα έχετε φαντάστει | ||
| θα έχει κοιμηθεί | θα έχουν κοιμηθεί | ||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να κοιμάμαι, | να κοιμόμαστε, |
| να κοιμάσαι | να κοιμάστε, | ||
| να κοιμάται | να κοιμούνται, | ||
| Aorist | να κοιμηθώ | να κοιμηθούμε | |
| να κοιμηθείς | να κοιμηθείτε | ||
| να κοιμηθεί | να κοιμηθούν(ε) | ||
| Perf | να έχω κοιμηθεί | να έχουμε κοιμηθεί | |
| να έχεις κοιμηθεί να είσαι κοιμισμένος, -η | να έχετε κοιμηθεί | ||
| να έχει κοιμηθεί | να έχουν κοιμηθεί | ||
| Imper ativ | Pres | κοιμάστε | |
| Aorist | κοιμήσου | κοιμηθείτε | |
| Part izip | Pres | κοιμούμενος | |
| Perf | κοιμισμένος, -η, -ο | κοιμισμένοι, -ες, -α | |
| Infin | Aorist | κοιμηθεί | |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
