Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
emporschnellen
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Zu einem Zeitpunkt, zu dem 16 Millionen Europäerinnen und Europäer arbeitslos sind, die Preise emporschnellen und Spekulationsschocks den Kontinent erschüttern, belastet der Rat den Arbeitsmarkt und die Arbeitnehmer statt das Kapital, und das ist nicht annehmbar. | Σε μια περίοδο όπου 16 εκατομμύρια Ευρωπαίοι είναι άνεργοι, οι τιμές είναι στα ύψη και η ήπειρος συγκλονίζεται από την κερδοσκοπία, το Συμβούλιο φορτώνει το βάρος της θυσίας στην εργασία και στους εργαζομένους αντί για το κεφάλαιο, και αυτό είναι απαράδεκτο. Übersetzung bestätigt |
| Im übrigen kann man wohl davon ausgehen, daß die Profite des Großkapitals und seiner Konzerne in neue Rekordhöhen emporschnellen werden. | Είναι όμως εξάλλου βέβαιο ότι η κερδοφορία του μεγάλου κεφαλαίου, των όποιων συγκροτημάτων του, θα κατακτήσει νέα ρεκόρ ύψους. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 hochschrecken |
| emporfahren |
| in die Höhe fahren |
| aufspringen wie von der Tarantel gestochen |
| hochspringen |
| emporschnellen |
| (plötzlich) senkrecht im Bett stehen |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
