empor
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Junge Männer zogen unter das Fenster eines hübschen Mädchens. Aus Flöte, Cello, Horn und Bassgeige stiegen die Klänge empor zu den süßen Sternen da oben. | Τις καλοκαιρινές νύχτες οι νέοι άνδρες έφερναν μια ορχήστρα κάτω από το παράθυρο μίας όμορφης κοπέλας... και το φλάουτο, η άρπα, το βιολί, το τσέλο, το διάδημα, η μπασαβιόλα... απελευθέρωναν τις μελωδίες τους στον έναστρο ουρανό. Übersetzung nicht bestätigt |
| Nur einmal schien, es höb sein Haupt empor, als wollt es sprechen. | -Ναι, αλλά δεν απάντησε. Σήκωσε ψηλά το χέρι του, σαν να ήθελε να πει κάτι. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ihre Kleider verbreiteten sich weit, und trugen sie sirenengleich ein Weilchen noch empor. | Έπεσε κι αυτή μαζί τους, μέσα στο ποτάμι που θρηνούσε. Τα ρούχα της απλώθηκαν και επέπλεε σαν νύμφη. Übersetzung nicht bestätigt |
| Es gab eine Zeit, wo kalter Schauer mich fasste, wenn der Nachtvogel schrie, das ganze Haupthaar bei einer schrecklichen Geschichte empor sich richtete, als wäre Leben drin. | Πέρασε ο καιρός που πάγωvε η ψυχή μου από μια κραυγή τη vύχτα. Και vα σηκωθούv οι τρίχες της κεφαλής μου, σαv vα ήταv ζωvταvές, από μια διήγηση. Übersetzung nicht bestätigt |
| Der Wind trägt ihn Auf den Schwingen empor | Ο άνεμος βοηθάει τα φτερά του Übersetzung nicht bestätigt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
 emporschießen |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
