Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
donnernd Adj.
 βροντερός -ή -ό Adj. (0) |
| βροντώδης -ης -ες Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich bin bei dir in Rockland, wo uns die Flugzeuge unsrer eigenen Seelen, die donnernd übers Dach fliegen, wie ein Elektroschock aus dem Koma reißen, | Είμαι μαζί σου στο Ρόκλαντ, όπου ξυπνάμε ηλεκτρισμένοι απ' το κώμα, όπου τα αεροπλάνα των ψυχών μας, που βρυχώνται πάνω απ' τη στέγη, Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich bin bei dir in Rockland, wo uns die Flugzeuge unsrer eigenen Seelen, die donnernd übers Dach fliegen, wie ein Elektroschock aus dem Koma reißen, | Είμαι μαζί σου στο Ρόκλαντ, όπου ξυπνάμε ηλεκτρισμένοι απ' το κώμα, όπου τα αεροπλάνα της ψυχής μας, που βρυχώνται πάνω απ' τη στέγη, ήρθαν να ρίξουν αγγελικές βόμβες. Übersetzung nicht bestätigt |
| 'Der Geist der Lampe, stets zu Diensten', antwortete es donnernd." | "Είμαιένατζίνι, στην υπηρεσία σου." Ακούστηκε μια φωνή... Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie sind wie ein Wintergewitter, das auf einem rasenden Wind heranrollt, um dann donnernd schlechte Kunde zu bringen. | Υιός ως χειμερινό αστραπή μια Vendabal πλησιάζει ... πολύ πολύ θόρυβο και συναγερμού. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie sind wie ein Wintergewitter, das auf einem rasenden Wind heranrollt, um dann donnernd schlechte Kunde zu bringen. | Είναι σαν μια χειμωνιάτικη καταιγίδα που έρχεται μουγκρίζοντας, σπρωγμένη από άγριο άνεμο και ξεσπά δυνατά και ανήσυχα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
