Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Sie sind differenzierbar. | Ξεχωρίζουν. Übersetzung nicht bestätigt |
Folglich änderte die neue Regelung das Mittel der Beihilfe in seiner Gesamtheit und ist somit deutlich von der bestehenden Beihilfe differenzierbar. | Ως εκ τούτου, το νέο καθεστώς τροποποίησε το μέσο ενίσχυσης στο σύνολό του και, συνεπώς, δεν είναι σαφώς διακριτό από την υφιστάμενη ενίσχυση. Übersetzung bestätigt |
Wenn die neue Maßnahme eindeutig von der ursprünglichen Maßnahme differenzierbar ist, kann nicht von einer Änderung einer bestehenden Maßnahme die Rede sein [92]. | Δεν υφίσταται τροποποίηση υφιστάμενου καθεστώτος, όπου το νέο στοιχείο είναι σαφώς διακριτό από το αρχικό καθεστώς [92]. Übersetzung bestätigt |
Eine Lösung zur Überwindung dieses Dilemmas könnte darin bestehen, die Forschung über die Möglichkeit zu beschleunigen, Stammzellen aus erwachsenen Geweben zu gewinnen, die zu therapeutischen Zwecken differenzierbar wären, wie dies in dem von unseren Kolleginnen Elisabeth Montfort und Nicole Thomas-Mauro eingebrachten Entschließungsantrag gefordert wird. | Μια λύση για να εξέλθουμε από αυτό το δίλημμα θα ήταν να επιταχύνουμε την έρευνα σχετικά με τη δυνατότητα λήψης αρχέγονων κυττάρων, από ενήλικα όργανα, διαφοροποιήσιμων για θεραπευτικούς σκοπούς, όπως ζητεί το ψήφισμα που κατέθεσαν οι συνάδελφοί μας Elisabeth Montfort και Nicole Thomas-Mauro. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
distinkt |
differenzierbar |
unterscheidbar |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.