Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
diametral Adj.
 διαμετρικός -ή -ό Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich meine, ihr Glaube ist diametral entgegengesetzt. | Έχουν αντίθετα πιστεύω. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die Viktimologie ist überall in den Charts. Es ist fast diametral verschieden. Er ist nicht sehr Vorzugsbehandlung Täter. | Η θυματολογία είναι έξω από τα νερά της, είναι σχεδόν διαμετρικά αντίθετες. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich nicht anders, als feststellen, wie ihre bedingungslose Liebe meinen eigenen Erziehungsmethoden diametral gegenübersteht. | Δεν μπορούσα να μην προσέξω πως η ανιδιοτελής αγάπη της για σένα είναι εκ διαμέτρου αντίθετη με τις δικές μου γονικές στρατηγικές. Übersetzung nicht bestätigt |
| Aus diesen Gründen und vor dem Hintergrund der Erwägungen unter den Erwägungsgründen 73 bis 75 kann nicht der Schluss gezogen werden, dass es ein diametral entgegengesetztes Marktverhalten zwischen den Einfuhren aus der VR China und Kasachstan gibt; daher ist das Vorbringen zurückzuweisen. | Συνεπώς, επίσης με βάση τις εκτιμήσεις στις αιτιολογικές σκέψεις 73 έως 75 δεν μπορεί να συναχθεί το συμπέρασμα ότι υπάρχει μια διαμετρικά αντίθετη συμπεριφορά της αγοράς μεταξύ εισαγωγών από τη ΛΔΚ και το Καζακστάν και, συνεπώς, ο ισχυρισμός αυτός πρέπει να απορριφθεί. Übersetzung bestätigt |
| Der ausführende Hersteller Kasachstans forderte, Kasachstan angesichts seines diametral entgegengesetzten Marktverhaltens für die Zwecke der Schadensanalyse nicht mit der VR China zu kumulieren. | Ο παραγωγός-εξαγωγέας στο Καζακστάν υποστήριξε ότι οι εισαγωγές από το Καζακστάν δεν πρέπει να σωρεύονται με τις εισαγωγές από τη ΛΔΚ για την εκτίμηση της ζημίας λόγω της διαμετρικά αντίθετης συμπεριφοράς του στην αγορά. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| gegenüberliegend |
| diametral |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
