dezimieren | Deutsch Griechisch Übersetzung

αποδεκατίζω Verb

(0)

Deutsch	Griechisch
Jedes Jahr kommen sie her und dezimieren die Herden, töten die Bullen und die Kühe gleichermaßen.	Κάθε χρόνο έρχονται εδώ και πέφτουν πάνω στις αγέλες σκοτώνοντας αρσενικά και θηλυκά αδιακρίτως. Übersetzung nicht bestätigt
Ich meine, von der Liste streichen, sie entsorgen, sie zerstören, sie dezimieren. Und es bliebe nur ein Mensch übrig. Ich:	Εννοώ να τους πετσόκοβα ν' απαλλαγόμουν,να τους κατέστρεφα, αποδεκάτιζα και να έμενε μόνο ένας άνθρωπος, εγώ, ο αξιότιμος Άρτσιμπαλντ Μπήτσκροφ.. Übersetzung nicht bestätigt
Du wirst sein Regiment dezimieren.	Θα ανατιναξεις αυτη τη γεφυρα! Übersetzung nicht bestätigt
Hm. Jemand mit einer gewöhnlichen Erkältung kann einen ganzen Stamm dezimieren.	Ενας ξένος με κοινό κρυολόγημα μπορεί να εξοντώσει ολόκληρη φυλή. Übersetzung nicht bestätigt
Er wird seine Ketten zerbrechen, er wird seine Feinde dezimieren.	Σπάει τις αλυσίδες. Αποδεκατίζει τους εχθρούς. Übersetzung nicht bestätigt

Deutsche Synonyme
dezimieren
(durch gewaltsamen Eingriff) stark vermindern

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter.

	Person	Wortform
Präsens	ich	dezimiere
	du	dezimierst
	er, sie, es	dezimiert
Präteritum	ich	dezimierte
Konjunktiv II	ich	dezimierte
Imperativ	Singular	dezimiere! dezimier!
Imperativ	Plural	dezimiert!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	dezimiert		sein
Alle weiteren Formen: Flexion:dezimieren

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.