απελπιστικός -ή -ό Adj. (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Aber unsere Wirtschaft ist desolat. | Ναι, αλλά η οικονομία μας βρίσκεται σε κατάσταση καταρρακώσεως. Übersetzung nicht bestätigt |
Du bist noch 12 Jahre hier. Willst du wirklich diese Zeit wütend und desolat verbringen? | Θα μείνεις άλλα 12 χρόνια στο Οζ, θες να τα περάσεις μέσα στα νεύρα και τη μοναξιά; Übersetzung nicht bestätigt |
Euer Land ist desolat, eure Städte stehen in Flammen, euer Land fremd wie Donner, verzehrt sich vor euren Augen, Eindringlinge nehmen die Tempel | Η χώρα σας είναι ερειπωμένη. Οι πόλεις σας καίγονται! Ξένοι λεηλατούν τη γη σας, την καταβροχθίζουν. Übersetzung nicht bestätigt |
Laut ÍG sei der Zustand der Gebäude im Gebiet Gufunes trotz der Aufwendungen für Renovierungen desolat. | Την τελευταία δεκαετία, η ÍG δαπάνησε κατά μέσο 16,5 εκατ. ISK μηνιαίως σε έξοδα συντήρησης και άλλα έξοδα που θα έπρεπε κανονικά να αναλάβει ο εκμισθωτής. Übersetzung bestätigt |
Die Stadt wurde als Geisterstadt beschrieben, sie ist desolat, isoliert und leer. | Έχει περιγραφεί ως πόλη-φάντασμα· είναι ερημωμένη, απομονωμένη και άδεια. " Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
desolat |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.