dahinscheiden | Deutsch Griechisch Übersetzung

Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?

Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!

Deutsch	Griechisch
Wäre nicht die Sorge um den Staat und wärst du schon reifer... So würde ich lieber heute als morgen dahinscheiden.	Αν δεν ανησυχούσα για σένα... και για τη χώρα... θα μπορούσα να πεθάνω ήσυχος. Übersetzung nicht bestätigt
In Kürze wird er den lustigsten Witz aller Zeiten erdenken und kurz darauf an einem Lachkrampf dahinscheiden.	Σε λίγα λεπτά θα σκεφτεί το πιο αστείο πράγμα στον κόσμο. Και σαν αποτέλεσμα, θα πεθάνει από τα γέλια. Übersetzung nicht bestätigt
Sie werden in 3 Tagen sehr leidvoll dahinscheiden. Vergiftungen von Blut und Organen.	Θα πεθάνετε σε 3 ημέρες από μία άσχημη αρρώστια, που μολύνει το αίμα και τα όργανα. Übersetzung nicht bestätigt
Ich habe Instruktionen im Safe hinterlassen, wenn ich dahinscheiden sollte.	Έχω αφήσει οδηγίες στο χρηματοκιβώτιο, σε περίπτωση που πεθάνω. Übersetzung nicht bestätigt
Wenn er in der Blüte seiner Tage dahinscheiden würde, wäre das überaus tragisch.	Θα ήταν πολύ τραγικό να χάσει τη ζωή του τώρα, στο άνθος της ηλικίας του. Übersetzung nicht bestätigt

Deutsche Synonyme
über die Klinge springen (lassen)
sein Leben aushauchen
in die Grube fahren
ableben
den Geist aufgeben
den Tod erleiden
seinen Geist aufgeben
seinen Geist aushauchen
dahinscheiden
sein Leben lassen
sanft entschlafen
von der Bühne des Lebens abtreten
verdämmern
uns verlassen
draußen bleiben
(seine) letzte Fahrt antreten
in die ewigen Jagdgründe eingehen
seinen letzten Gang gehen
(jemandes) letztes Stündlein hat geschlagen
dran glauben (müssen)
in den letzten Zügen liegen
dahingerafft werden (von)
(die) Augen für immer schließen
(den) Weg allen Fleisches gehen
(die) Reihen lichten sich
wegsterben
die Hufe hochreißen
vor seinen Richter treten
vor seinen Schöpfer treten
(jemandem) schlägt die Stunde

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter.

	Person	Wortform
Präsens	ich	scheide dahin
	du	scheidest dahin
	er, sie, es	scheidet dahin
Präteritum	ich	schied dahin
Konjunktiv II	ich	schiede dahin
Imperativ	Singular	scheid dahin! scheide dahin!
Imperativ	Plural	scheidet dahin!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	dahingeschieden		sein
Alle weiteren Formen: Flexion:dahinscheiden

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.