Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
dahinraffen (ugs.) Verb
 ξεκληρίζω Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Er müsste wohl auch bei Taylor eine Genehmigung einholen, wenn er am Wochenende Leute dahinraffen will. Ihr seid also außer Gefahr. | Άλλωστε ο Θεός πρέπει να πάρει άδεια απ' τον Τέιλορ για να τιμωρήσει... οποιονδήποτε στο Σταρς Χόλοου το Σαββατοκύριακο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Während Hunger und Krankheiten immer größere Teile der Bevölkerung dahinraffen, werden die Beamten immer fetter, denn sie feiern mit üppigen Speisen und kleiden sich in Samt und Seide. | Ενόσω η πείνα και η αρρώστια είναι ένας τρόπος ζωής για τους ανθρώπους. Οι δημόσιοι υπάλληλοι παραφουσκώνονται με φαγητό, μετάξι, και κοσμήματα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Dennoch kann er einen gesunden Mann dahinraffen. | Ένα υπόλειμμα που μπορεί να σκοτώσει έναν υγιή άνθρωπο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die paar verbliebenen Pflanzen werden dahinraffen. | Οι λίγες σοδειές που μας έμειναν θα αποδεκατιστούν. Übersetzung nicht bestätigt |
| Denn die Pest wird mich eh dahinraffen. Wenn mich dieser Krieg nicht vorher tötet. | Θα πεθάνω από την πανούκλα άλλωστε, αν δε με σκοτώσουν πρώτα οι γιατροί. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| vernichten |
| dahinraffen |
| liquidieren |
| ausradieren |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu dahinraffen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | raffe dahin | ||
| du | raffst dahin | |||
| er, sie, es | rafft dahin | |||
| Präteritum | ich | raffte dahin | ||
| Konjunktiv II | ich | raffte dahin | ||
| Imperativ | Singular | raff dahin! raffe dahin! | ||
| Plural | rafft dahin! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| dahingerafft | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:dahinraffen | ||||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
