Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
dünken (geh.) Verb
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Aus zwei besonderen Gründen, die Euch vielleicht sehr marklos dünken mögen, allein für mich doch stark sind. | Δύο λόγοι που σου φαίνονται περίεργοι... αλλά είναι πολύ σημαντικοί για μένα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Es ist süß und aufmerksam. Und voll von tollen Wörtern zum Lernen und Aufsagen wie... .."dünken" und "dazumal". | Είναι γλυκό και προσεγμένο και γεμάτο με ωραία λογάκια για να μάθω και να λέω, όπως "ενώ" και "από δω και πέρα". Übersetzung nicht bestätigt |
| 2 Einen jeglichen dünken seine Wege rein sein; aber allein der HERR macht das Herz gewiß. | 2 Όλοι οι δρόμοι τού ανθρώπου φαίνονται στα μάτια του σωστοί· όμως, ο Κύριος σταθμίζει τα πνεύματα. Übersetzung nicht bestätigt |
| 5 Antworte aber dem Narren nach seiner Narrheit, daß er sich nicht weise lasse dünken. | 5 Να απαντάς στον άφρονα σύμφωνα με την αφροσύνη του, για να μη είναι σοφός στα μάτια του. Übersetzung nicht bestätigt |
| So sich jemand unter euch läßt dünken, er diene Gott, und hält seine Zunge nicht im Zaum, sondern täuscht sein Herz, des Gottesdienst ist eitel. | Εάν τις μεταξύ σας νομίζη ότι είναι θρήσκος, και δεν χαλινόνη την γλώσσαν αυτού αλλ' απατά την καρδίαν αυτού, τούτου η θρησκεία είναι ματαία. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 (sich) präsentieren (als) |
| anmuten |
| Eindruck machen (als ob) |
| (sich) darstellen (als) |
| scheinen |
| (jemandem) vorkommen (als ob) |
| dünken |
| (sich) anfühlen wie |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu dünkenGriechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
