bremsend Adj.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Funktions-Wartung, Klimaanlage, Umweltschutz, Verbindung zu Boden, Körper, Nach-Ausrüstung, bremsend, Motor, sachverständiger Modus | Συντήρηση λειτουργίας, κλιματισμός, έλεγχος της ρύπανσης, σύνδεσμος στο έδαφος, σώμα, μετα-εξοπλισμός, φρενάρισμα, μηχανή, ειδικός τρόπος Übersetzung nicht bestätigt |
| Dies und andere Faktoren – darunter einige sektorspezifische – wirken sich bremsend auf Innovationsleistung und Wettbewerbsfähigkeit der EU aus. | Αυτός και άλλοι παράγοντες –ορισμένοι από τους οποίους είναι χαρακτηριστικοί του κάθε συγκεκριμένου τομέα– μειώνουν την απόδοση και την ανταγωνιστικότητα της ΕΕ στον τομέα της καινοτομίας. Übersetzung bestätigt |
| Diese Maßnahmen können jedoch zu Hindernissen für das Wirtschaftswachstum der Euro-Länder führen und sich somit auch bremsend auf die Entwicklung in den 15 Euro-Konvergenzländern auswirken. | Οι σχετικές πολιτικές, ωστόσο, μπορεί τελικά να καταλήξουν να αποτελούν εμπόδιο στην οικονομική ανάπτυξη των χωρών της ζώνης του ευρώ και, συνεπώς, να έχουν αρνητικά αποτελέσματα, καθυστερώντας την ανάπτυξη και των άλλων 15 "συγκλινουσών" χωρών. Übersetzung bestätigt |
| Diese Maßnahmen können jedoch zu Hindernissen für das Wirtschaftswachstum der Euro-Länder führen und sich somit auch bremsend auf die Entwicklung in den 15 Euro-Konvergenzländern auswirken. | Οι σχετικές πολιτικές, ωστόσο, μπορεί τελικά να καταλήξουν να αποτελούν εμπόδιο στην οικονομική ανάπτυξη των χωρών της ζώνης του ευρώ και, συνεπώς, να έχουν αρνητικά αποτελέσματα, καθυστερώντας την ανάπτυξη και των άλλων 15 "συγκλινουσών" χωρών. Übersetzung bestätigt |
| Ein ausgeprägtes Maß an wirtschaftlicher Ungleichheit, wie es für die lateinamerikanischen Gesellschaften kennzeichnend ist, wirkt bremsend auf die wirtschaftliche Entwicklung und bedeutet somit wirtschaftlichen Rückstand und soziale Destrukturierung. | Υψηλοί βαθμοί οικονομικής ανισότητας, όπως αυτοί που χαρακτηρίζουν τις λατινοαμερικανικές κοινωνίες, αποτελούν τροχοπέδη για την οικονομική ανάπτυξη και, ως εκ τούτου, συνεπάγονται οικονομική καθυστέρηση και κοινωνική αποδόμηση. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 negativ wirkend |
| kontraproduktiv |
| bremsend |
| hindernd |
| nicht ratsam |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
