blindlings
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Und da draußen, in dieser riesigen Betonwüste... wie viele andere wie mich wird es da wohl geben... arme, verwirrte Kerle, brennend vor Durst... und es sind so merkwürdige Gestalten für den Rest der Welt... wie sie blindlings auf die nächste Sauftour zusteuern... ein weiteres Saufgelage, eine weitere Zecherei. | Και εκεί έξω σ' αυτή την υπέροχη μεγάλη ζούγκλα... Αναρωτιόμουν πόσοι ακόμα είναι σαν εμένα. Φτωχοί ταλαιπωρημένοι τύποι, διψασμένοι στην πυρκαγιά. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wir können uns nicht blindlings auf seine Seite stellen. Leider nicht. | Αυτό δε σημαίνει ότι θα τον υπερασπιστούμε τυφλά. Übersetzung nicht bestätigt |
| Verstehen Sie mich richtig, Mr. Honey, ich musste darauf eingehen, um nicht den Anschein zu erwecken, dass ich Sie blindlings verteidige. | Σας παρακαλώ να με καταλάβετε. Μια πιθανή μου άρνηση, θα σήμαινε υπεράσπιση του προσωπικού. Übersetzung nicht bestätigt |
| Religiöse Gegensätze waren da, die Menge wütete blindlings, plünderte Läden. Und frisch gefärbte Seidenstoffe, die zum Trocknen aufgehängt waren, setzte sie in Brand, um die Kaufleute zu ruinieren. | Καταδιώκοντας όποιον ήθελαν να καταδιώξουν αναζωπυρώνοντας παλιές θρησκευτικές διαφορές, κλέβοντας λεηλατώντας τα μαγαζιά καταστρέφοντας τους εμπόρους, βάζοντας φωτιά στα μόλις βαμμένα μετάξια τους εκεί που κρέμονταν για να στεγνώσουν. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie erleiden nicht den Durst der Leidenschaft oder stolpern blindlings auf eine Illusion verlorener Liebe zu. | Δεν υποφέρουν, από την δίψα του πάθους. Ούτε τυφλοπατούν βλέποντας οράματα της χαμένης αγάπης. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 unaufmerksam |
| unbedacht |
| vorschnell |
| unbesonnen |
| unüberlegt |
| blindlings |
| in meinem jugendlichen Leichtsinn |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
