Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
bildlich Adj.
 μεταφορικός -ή -ό Adj. (0) |
| εικονικός -ή -ό Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Das war nur bildlich gesprochen. | Λίλυ, μιλούσα μεταφορικά. Übersetzung nicht bestätigt |
| Hier sehen Sie zum Beispiel das Wort für "Herz", das bildlich durch ein Herz repräsentiert ist. | Εδώ, παραδείγματος χάριν, είναι η λέξη για "την καρδιά ", γραμμένη απλά με την εικόνα της καρδιάς. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich meine das nicht nur bildlich. Ich hab Sie gewarnt. | 'κουσε με, Τζόζι! Übersetzung nicht bestätigt |
| Captain Kirk spricht etwas bildlich und übertrieben emotional. | Ο κυβερνήτης Κερκ μιλάει μεταφορικά και πολύ συναισθηματικά. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ihr verstörter geistiger Zustand blieb zehn Jahre lang latent bis zu dem Tag, an dem sie die schreckliche Szene, die sie erlebt hatte auf dem Werk eines naiven Malers bildlich dargestellt sah. | Τελικά ανέρρωσε και επέστρεψε στην καθημερινότητα. Η ψυχική της ασθένεια έμεινε ανενεργή για 10 χρόνια. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| bildlich |
| figürlich |
| in übertragenem Sinne |
| figurativ |
| im übertragenen Sinn |
| im übertragenen Sinne |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
