Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
betrüben Verb
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich wollte Sie nicht betrüben, aber verstehen Sie mich. | Δεν ήθελα να σας πληγώσω, αλλά προσπαθήστε να έλθετε στη θέση μου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sagt mir's nur ehrlich, fürchtet Euch nicht, mich zu betrüben, Señor! | Την αλήθεια πείτε μου, μην φοβάστε να μη με ταράξετε κύριε. Übersetzung nicht bestätigt |
| Nichts soll dich erheitern oder betrüben. | Μην είσαι χαρούμενος ούτε θλιμμένος. Übersetzung nicht bestätigt |
| So, Mr Cunningham,... ..welche Sünden sind es, die Eure Mutter betrüben? | Ποιές είναι αυτές οι αμαρτίες σας που έχουν φέρει την μητέρα σας σε απόγνωση; Ζάρια; Ποτά; Übersetzung nicht bestätigt |
| Aber... es wird seine Mutter und Schwestern sehr betrüben. | Ω, αγαπητή μου, θα έκανε την μητέρα και τις αδερφές του πολύ δυστυχισμένες. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme. |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu betrüben| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | betrübe | ||
| du | betrübst | |||
| er, sie, es | betrübt | |||
| Präteritum | ich | betrübte | ||
| Konjunktiv II | ich | betrübte | ||
| Imperativ | Singular | betrübe! | ||
| Plural | betrübt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| betrübt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:betrüben | ||||
Grammatik zu λυπώ
| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | λυπώ | λυπούμε | lupamai">λυπάμαι, λυπούμαι | λυπόμαστε, λυπούμαστε |
| λυπείς | λυπείτε | λυπάσαι | λυπάστε, λυπόσαστε | ||
| λυπεί | λυπούν(ε) | λυπάται | λυπούνται, λυπόνται | ||
| Imper fekt | λυπούσα | λυπούσαμε | λυπόμουν(ε) | λυπόμαστε, λυπούμαστε, λυπόμασταν | |
| λυπούσες | λυπούσατε | λυπόσουν(α) | λυπόσαστε, λυπόσασταν | ||
| λυπούσε | λυπούσαν(ε) | λυπόταν(ε) | λυπόνταν(ε), λυπούνταν, λυπόντουσαν | ||
| Aorist | λύπησα | λυπήσαμε | λυπήθηκα | λυπηθήκαμε | |
| λύπησες | λυπήσατε | λυπήθηκες | λυπηθήκατε | ||
| λύπησε | λύπησαν, λυπήσαν(ε) | λυπήθηκε | λυπήθηκαν, λυπηθήκαν(ε) | ||
| Perf ekt | έχω λυπήσει έχω λυπημένο | έχουμε λυπήσει έχουμε λυπημένο | έχω λυπηθεί είμαι λυπημένος, -η | έχουμε λυπηθεί είμαστε λυπημένοι, -ες | |
| έχεις λυπήσει έχεις λυπημένο | έχετε λυπήσει έχετε λυπημένο | έχεις λυπηθεί είσαι λυπημένος, -η | έχετε λυπηθεί είστε λυπημένοι, -ες | ||
| έχει λυπήσει έχει λυπημένο | έχουν λυπήσει έχουν λυπημένο | έχει λυπηθεί είναι λυπημένος, -η, -ο | έχουν λυπηθεί είναι λυπημένοι, -ές, -α | ||
| Plu perf ekt | είχα λυπήσει είχα λυπημένο | είχαμε λυπήσει είχαμε λυπημένο | είχα λυπηθεί ήμουν λυπημένος, -η | είχαμε λυπηθεί ήμαστε λυπημένοι, -ες | |
| είχες λυπήσει είχες λυπημένο | είχατε λυπήσει είχατε λυπημένο | είχες λυπηθεί ήσουν λυπημένος, -η | είχατε λυπηθεί ήσαστε λυπημένοι, -ες | ||
| είχε λυπήσει είχε λυπημένο | είχαν λυπήσει είχαν λυπημένο | είχε λυπηθεί ήταν λυπημένος, -η, -ο | είχαν λυπηθεί ήταν λυπημένοι, -ες, -α | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα λυπώ | θα λυπούμε | θα λυπάμαι, θα λυπούμαι | θα λυπόμαστε, θα λυπούμαστε | |
| θα λυπείς | θα λυπείτε | θα λυπάσαι | θα λυπάστε, θα λυπόσαστε | ||
| θα λυπεί | θα λυπούν(ε) | θα λυπάται | θα λυπούνται, θα λυπόνται | ||
| Fut ur | θα λυπήσω | θα λυπήσουμε | θα λυπηθώ | θα λυπηθούμε | |
| θα λυπήσεις | θα λυπήσετε | θα λυπηθείς | θα λυπηθείτε | ||
| θα λυπήσει | θα λυπήσουν(ε) | θα λυπηθεί | θα λυπηθούν(ε) | ||
| Fut ur II | θα έχω λυπήσει θα έχω λυπημένο | θα έχουμε λυπήσει θα έχουμε λυπημένο | θα έχω λυπηθεί θα είμαι λυπημένος, -η | θα έχουμε λυπηθεί θα είμαστε λυπημένοι, -ες | |
| θα έχεις λυπήσει θα έχεις λυπημένο | θα έχετε λυπήσει θα έχετε λυπημένο | θα έχεις λυπηθεί θα είσαι λυπημένος, -η | θα έχετε λυπηθεί θα είστε λυπημένοι, -η | ||
| θα έχει λυπήσει θα έχει λυπημένο | θα έχουν λυπήσει θα έχουν λυπημένο | θα έχει λυπηθεί θα είναι λυπημένος, -η, -ο | θα έχουν λυπηθεί θα είναι λυπημένοι, -ες, -α | ||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να λυπώ | να λυπούμε | να λυπάμαι, να λυπούμαι | να λυπόμαστε, να λυπούμαστε |
| να λυπείς | να λυπείτε | να λυπάσαι | να λυπάστε, να λυπόσαστε | ||
| να λυπεί | να λυπούν(ε) | να λυπάται | να λυπούνται, να λυπόνται | ||
| Aorist | να λυπήσω | να λυπήσουμε, να λυπήσομε | να λυπηθώ | να λυπηθούμε | |
| να λυπήσεις | να λυπήσετε | να λυπηθείς | να λυπηθείτε | ||
| να λυπήσει | να λυπήσουν(ε) | να λυπηθεί | να λυπηθούν(ε) | ||
| Perf | να έχω λυπήσει να έχω λυπημένο | να έχουμε λυπήσει να έχουμε λυπημένο | να έχω λυπηθεί να είμαι λυπημένος, -η | να έχουμε λυπηθεί να είμαστε λυπημένοι, -ες | |
| να έχεις λυπήσει να έχεις λυπημένο | να έχετε λυπήσει να έχετε λυπημένο | να έχεις λυπηθεί να είσαι λυπημένος, -η | να έχετε λυπηθεί να είστε λυπημένοι, -ες | ||
| να έχει λυπήσει να έχει λυπημένο | να έχουν λυπήσει να έχουν λυπημένο | να έχει λυπηθεί να είναι λυπημένος, -η, -ο | να έχουν λυπηθεί να είναι λυπημένοι, -ες, -α | ||
| Imper ativ | Pres | λυπείτε | λυπάστε | ||
| Aorist | λύπησε | λυπήστε, λυπήσετε | λυπήσου | λυπηθείτε | |
| Part izip | Pres | λυπώντας | |||
| Perf | έχοντας λυπήσει, έχοντας λυπημένο | λυπημένος, -η, -ο | λυπημένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | λυπήσει | λυπηθεί | ||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
