ειδικός -ή -ό Adj. (0) |
ιδιαίτερος -η -ο Adj. (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Und davor hat mich noch nie jemand verlassen, besonder nicht ein Typ wie David. | Και δεν μ' έχει ξαναπαρατήσει κανείς. Ειδικά κάποιος σαν τον Ντέιβιντ. Übersetzung nicht bestätigt |
Soll das also heissen, dass der Herald nicht besonder fortschrittlich ist? | Δηλαδή η Χέραλντ δεν είναι ιδιαίτερα προοδευτική; Übersetzung nicht bestätigt |
Da niemand die Welt so sieht, wie sie die anderen sehen, neigen die Leute mit besonder Sicht dazu, sich dessen nicht bewusst zu sein. | Δεδομένου ότι ο καθένας βλέπει τον κόσμο διαφορετικά, όσοι έχουν ειδική όραση, τείνουν να μην το αντιλαμβάνονται. Übersetzung nicht bestätigt |
Die Legende über das Kloster ist sehr besonder: es wurde von den Eltern des Eremiten Artemisio Paissios gebaut, um den Sohn zu gedenken. Paissios wollte nämlich den Ort nicht lassen, wo er in Zurückgezogenheit lebte. | Πολύ χαρακτηριστικός είναι και ο μύθος που το συνοδεύει κατασκευασμένο απο τους γονείς του ασκητή Αρτεμίσοιυ Παισιου στην μνήμη του γιού τους ο οποίος δεν ήθελε να εγκαταλείψει τον τόπο στον οποίο έζησε σε απομόνωση. Übersetzung nicht bestätigt |
Sie wurde von Seefahrern errichtet, die nach Antalya (Kleinasien) reisten, wo diese Heiligen besonder verehrt wurden. | Το ίδρυσαν ναυτικοί, οι οποίοι ταξίδευαν στην Αττάλεια της Μ. Ασίας, όπου τιμούσαν ιδιαίτερα αυτούς τους άγιους. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme. |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.