Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
beleidigt Adj.
 προσβεβλημένος -η -ο Adj. (45) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich fühle mich durch die Art und Weise beleidigt, wie Sie hier herkommen und lügen! | Αισθάνομαι προσβεβλημένος από τον τρόπο με τον οποίο ψεύδεται εδώ ο κύριος Επίτροπος! Übersetzung bestätigt |
| Was Sie anbetrifft, Sie fühlen sich beleidigt. | Όσον σας αφορά αισθάνεσθε προσβεβλημένος. Übersetzung bestätigt |
| Aber da sie nicht erlaubt war, zu erklären, erinnerte sie sich der großen Eile, die sie war, und rief, klar beleidigt, "Bye bye, alle", drehte sich um und verließ wütend die Wohnung mit einem ängstlichen Zuschlagen der Tür. | Αλλά δεδομένου ότι δεν είχε την άδεια για να εξηγήσει, θυμήθηκε τη μεγάλη βιασύνη ήταν μέσα, και φώναξε, σαφώς προσβεβλημένος, "Bye Bye, ο καθένας," γύρισε εξαγριωμένα και αριστερά το διαμέρισμα με ένα φοβερό χτύπημα της πόρτας. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie ist ein so liebes ruhiges Ding, 'Alice fort, halb zu sich selbst, wie sie faul schwamm etwa in den Pool ", und sie sitzt schnurrt so schön durch das Feuer, leckt sich die Pfoten und Waschen ihr Gesicht und sie ist so ein netter weichen, was zu pflegen und sie ist wie eine Kapitalerhöhung eine für Mäuse zu fangen oh, ich bitte um Verzeihung! ", rief Alice wieder, für diese Zeit die Maus war gespickt alles vorbei, und sie fühlte sich sicher, dass es muss wirklich beleidigt. | Είναι τόσο αγαπητός ήσυχο πράγμα, 'Alice συνέχισε, κατά το ήμισυ στον εαυτό της, όπως η ίδια κολύμπησε νωχελικά περίπου στην πισίνα, και κάθεται γουργουρίζει τόσο όμορφα από τη φωτιά, γλείφει τα πόδια της και πλύσιμο το πρόσωπό της και αυτή είναι μια τέτοια ωραία μαλακό πράγμα που πρέπει να νοσοκόμα και αυτή είναι όπως ένα κεφάλαιο για την αλίευση ποντίκια ω, ικετεύω χάρη σας! ", φώναξε Αλίκη και πάλι, αυτή τη φορά για το ποντίκι ήταν bristling όλο και αισθάνθηκε ορισμένες πρέπει να είναι πραγματικά προσβεβλημένος. Übersetzung nicht bestätigt |
| "Oh, ein Lied, bitte, wenn die Mock Turtle so freundlich sein," antwortete Alice, so eifrig, dass der Greif, sagte in einer ziemlich beleidigt, "Hm! | "Αχ, ένα τραγούδι, σε παρακαλώ, αν η Mock Turtle θα ήταν τόσο καλός, 'Alice απάντησε, έτσι ανυπόμονα ότι η Gryphon είπε, σε μια μάλλον προσβεβλημένος τόνο, "Χμ! Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| beleidigt |
| miesepetrig |
| griesgrämig |
| muksch |
| betupft |
| knatschig |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| beleidigt sein |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
