Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
beiziehen Verb
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| dass Thomas so wenig von mir wusste und deshalb einen Detektiv beiziehen musste, um die Wahrheit herauszufinden. | Γιατί ο Thomas με ήξερε τόσο λίγο που έπρεπε να προσλάβει ένα ντετέκτιβ για να αποκαλύψει την αλήθεια. Übersetzung nicht bestätigt |
| gemäß Artikel 10 Absatz 1 Buchstabe b erforderlichenfalls einen Dolmetscher beiziehen können, | έχουν πρόσβαση, εάν είναι αναγκαίο, σε υπηρεσίες διερμηνέα, όπως προβλέπεται από το άρθρο 10 παράγραφος 1 στοιχείο β)· Übersetzung bestätigt |
| Wir können Dritte beiziehen, um Ihnen Waren oder Dienstleistungen in unserem Namen anzubieten. In diesem Umstand können wir Ihre persönlichen Daten an diese Dritten weitergeben, um Ihre Anfrage für Waren oder Dienstleistungen zu erfüllen. | Μπορούμε να συμμετάσχουν σε τρίτους για να σας παρέχει αγαθά ή υπηρεσίες για λογαριασμό μας. Σε αυτή την περίπτωση, μπορούμε να αποκαλύψουμε τα προσωπικά σας στοιχεία σε τρίτους αυτά, προκειμένου να ικανοποιήσει το αίτημά σας για αγαθά ή υπηρεσίες. Übersetzung nicht bestätigt |
| 1.5.2 Es ist deshalb im Sinne des Rechts, sich nicht selbst belasten zu müssen, schlüssig, dass Personen, gegen die ein Ermittlungsverfahren eingeleitet wurde, einen Rechtsbeistand beiziehen können und dass Aussagen einer Person, der kein Rechtsbeistand gewährt wurde, nicht als Beweis gegen diese herangezogen werden dürfen. | 1.5.2 Κρίνεται επίσης σκόπιμο, κατά την έννοια του δικαιώματος μη αυτοενοχοποίησης, τα πρόσωπα κατά των οποίων ασκείται ποινική δίωξη να έχουν πρόσβαση σε δικηγόρο, χωρίς την παρουσία του οποίου, οι καταθέσεις τους και μόνο δεν μπορούν να αποτελέσουν τη βάση για την καταδίκη. Übersetzung bestätigt |
| 2.6 In ihm ist vorgesehen, dass jeder Verdächtige oder Beschuldigte umgehend einen Rechtsbeistand beiziehen kann. | 2.6 Η πρόταση οδηγίας προβλέπει ότι όλοι οι ύποπτοι και κατηγορούμενοι θα πρέπει να έχουν πρόσβαση σε δικηγόρο το νωρίτερο δυνατόν. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 hinzuziehen |
| zu Rate ziehen |
| konsultieren |
| befragen |
| (mit) ins Boot holen |
| (mit) ins Boot nehmen |
| (mit) einbeziehen |
| hinzubemühen |
| dazuholen |
| hinzubitten |
| beiziehen |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu beiziehen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | ziehe bei | ||
| du | ziehst bei | |||
| er, sie, es | zieht bei | |||
| Präteritum | ich | zog bei | ||
| Konjunktiv II | ich | zöge bei | ||
| Imperativ | Singular | zieh bei! ziehe bei! | ||
| Plural | zieht bei! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| beigezogen | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:beiziehen
| ||||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
