behindernd Adj.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Und vor einer Jury wird Sarkasmus als behindernd angesehen. | Και στους ενόρκους ο σαρκασμός φαίνεται ως παρεμπόδιση. Übersetzung nicht bestätigt |
| Infolge dieser Konsultation hat die Kommission 77 Antworten erhalten, in denen dazu angeregt wurde, gewisse wichtige Aspekte der ursprünglichen Leitlinien, die als zu stark präskriptiv beurteilt und als den Wettbewerb und die Innovation der Dienstleistungen im Bereich der Auftragsausführung behindernd eingestuft wurden, neu zu überdenken. | Στο πλαίσιο της διαβούλευσης αυτής λήφθηκαν 77 συνεισφορές, οι οποίες οδήγησαν στην επανεξέταση σημαντικών πτυχών των αρχικών κατευθύνσεων που θεωρήθηκαν υπερβολικά παρεμβατικές και μη πρόσφορες για την ανάπτυξη του ανταγωνισμού και της καινοτομίας στην παροχή υπηρεσιών εκτέλεσης εντολών. Übersetzung bestätigt |
| Vorschriften, die zu viele technische Einzelheiten regeln, wirken auf die technische Entwicklung des Sektors eher behindernd. | Η νομοθεσία η οποία ρυθμίζει υπερβολικά πολλές τεχνικές λεπτομέρειες υπάρχει κίνδυνος να εμποδίσει τη συντελούμενη τεχνική εξέλιξη του τομέα. Übersetzung bestätigt |
| Diese kann sehr schwer, schmerzhaft und behindernd werden. | Ενδέχεται να καταστεί ιδιαίτερα σοβαρή, επώδυνη και να προκαλέσει αναπηρία. Übersetzung bestätigt |
| Starke Knochen-, Gelenkund/oder Muskelschmerzen, gelegentlich behindernd | Σοβαρός πόνος στα οστά, τις αρθρώσεις και/ή τους μυς, που περιστασιακά καθιστά τους ασθενείς ανίκανους. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 behindernd |
| hinderlich |
| im Weg sein |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
