Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
befehden Verb
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Unsere Häuser befehden sich nicht. | Οι Οίκοι μας δεν έχουν βεντέτα. Übersetzung nicht bestätigt |
| (Giles) Sie befehden sich seit jeher. | Πάντα είχαν διχόνοια μεταξύ τους. Übersetzung nicht bestätigt |
| Erstens haben die Menschen im Kaukasus seit Jahrhunderten die Eigenart, sich wirklich grausam gegenseitig zu befehden, wobei das Morden einen großen Platz einnimmt, was überhaupt nicht auf das Kosovo und Serbien zutrifft. | Πρώτον, στον Καύκασο, οι άνθρωποι έχουν τη συνήθεια να ξεσκίζουν ο ένας τον άλλον με πραγματικά βίαιο τρόπο, ενώ αυτές οι φονικές συγκρούσεις προσφέρουν μεγάλα οφέλη ανά τους αιώνες. Κάτι τέτοιο δεν ισχύει καθόλου στην περίπτωση του Κοσσυφοπεδίου και της Σερβίας. Übersetzung bestätigt |
| Anstatt sich nun mit dem Ministerrat juristisch zu befehden, sollte das Europäische Parlament besser die Interessen der Steuerzahler mit Vorschlägen zu Einsparungen in Bereichen, für die es zuständig ist, nämlich die nichtobligatorischen Ausgaben, vertreten. Und da gibt es viele Möglichkeiten: Einsparungen bei den zahlreichen Kleinstsubventionen; | Ετσι, αντί να βρίσκεται σε νομικό πόλεμο με το Συμβούλιο Υπουργών, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα έπρεπε μάλλον να υπερασπίζει τους φορολογούμενους, προτείνοντας ρεαλιστικές οικονομίες σε τομείς που άπτονται της αρμοδιότητάς του, όπως οι μη υποχρεωτικές δαπάνες. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 anfeinden |
| angehen (gegen) |
| befehden |
| Front machen gegen (jemanden) |
| vorgehen gegen (jemanden) |
| mobilmachen (gegen) |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu befehden| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | befehde | ||
| du | befehdest | |||
| er, sie, es | befehdet | |||
| Präteritum | ich | befehdete | ||
| Konjunktiv II | ich | befehdete | ||
| Imperativ | Singular | befehd! befehde! | ||
| Plural | befehdet! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| befehdet | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:befehden | ||||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
