Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
beendigen Verb
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Sie zweifeln nicht daran, sie zu erobern und den Krieg bald zu beendigen. | Δεν αμφιβάλλουν καθόλου ότι θα επικρατήσουν και ότι θα είναι σύντομος πόλεμος. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die Gewährung, Versagung oder Beendigung einstweiliger Sicherungsmaßnahmen durch ein Gericht eines Vertragsstaats ist nach diesem Übereinkommen weder vorgeschrieben noch ausgeschlossen; die Frage, ob eine Partei solche Maßnahmen beantragen kann oder ein Gericht sie gewähren, versagen oder beendigen soll, wird von diesem Übereinkommen nicht berührt. | Η παρούσα σύμβαση ούτε επιβάλλει ούτε αποκλείει τη διάταξη, την απόρριψη ή την άρση των ασφαλιστικών μέτρων από δικαστήριο συμβαλλόμενου κράτους. Δεν θίγει την ευχέρεια ενός συμβαλλομένου να ζητήσει τη λήψη τέτοιων μέτρων ούτε την εξουσία ενός δικαστηρίου να προβεί στη διάταξη, απόρριψη ή άρση τέτοιων μέτρων. Übersetzung bestätigt |
| Ich wenn, meinen Job oder sind beendigen noch etwas, das ich tun kann?"... | Εγώ να εγκαταλείψει την εργασία μου, ή είναι εάν κάτι άλλο που μπορώ να κάνω;»... Übersetzung nicht bestätigt |
| Die Privatisierung der Pensionen als eine der Triebkräfte der Finanzialisierung der Wirtschaft zu beendigen, das ist deshalb ein Hauptanliegen.21 Das "Gürtel enger schnallen!" ist nicht die Antwort. | Συνεπώς, η διακοπή της ιδιωτικοποίησης των συντάξεων, μιας από τις μηχανές της χρηματιστικοποίησης της οικονομίας, αποτελεί κρίσιμο ζήτημα[xxii]. Το σφίξιμο του ζωναριού δεν συνιστά λύση. Übersetzung nicht bestätigt |
| Im Falle des DOS der Fensterumgebung, wird AUSGANG Befehl, das DOS Oberteil sonst zu beendigen, wenn er im Allgemeinen spricht, beendigt den MS-DOSbefehl Interpret (COMMAND.COM) und Rückkehr zum Programm verwendet, das den Befehl Interpret anstellte, wenn man besteht. | Σε περίπτωση DOS του περιβάλλοντος Windows, η εντολή ΕΞΌΔΩΝ χρησιμοποιείται για να εγκαταλείψει το κοχύλι DOS αλλιώς εάν μιλώντας γενικά, εγκαταλείπει το διερμηνέα εντολής MS-DOS (COM ΕΝΤΟΛΉΣ) και επιστρέφει στο πρόγραμμα που άρχισε το διερμηνέα εντολής, εάν το ένα υπάρχει. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 besiegeln |
| ad acta legen |
| abhaken |
| in trockene Tücher bringen |
| unter Dach und Fach bringen |
| beendigen |
| zu Ende bringen |
| einen Schlussstrich ziehen |
| (einer Sache) ein Ende setzen |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu beendigen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | beendige | ||
| du | beendigst | |||
| er, sie, es | beendigt | |||
| Präteritum | ich | beendigte | ||
| Konjunktiv II | ich | beendigte | ||
| Imperativ | Singular | beendig! beendige! | ||
| Plural | beendigt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| beendigt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:beendigen | ||||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
