αβέρτα Adv. (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Das lässt sich bedenkenlos jedem Menschen prophezeien. | Είναι μια προφητεία για όλους τους ανθρώπους. Übersetzung nicht bestätigt |
Theodosius hat Rom bedenkenlos verraten! | ...του οποίου οι βαρβαρικές ορδές, κινούνται εναντίον της Ρώμης! Übersetzung nicht bestätigt |
Wir können uns doch nicht bedenkenlos treiben lassen! | Δεν είναι το αν με πειράζει. Δεν πρέπει να βιαστούμε μ'αυτό. Übersetzung nicht bestätigt |
Ohne Schuldgefühle, bedenkenlos, furchtlos. | Καθόλου ενοχές, αμφιβολίες, φόβος. Übersetzung nicht bestätigt |
Denn bevor dir die Zähne ausfallen, dein Kopf kahl wird und deine Leber völlig hinüber ist, zuallererst verlässt dich der Mut, und du traust dich nichts mehr, was du früher bei der kleinsten Hoffnung auf Erfolg bedenkenlos getan hast. | Ακόμα και πριν προλάβουν να πέσουν τα δόντια σου, πριν γίνεις φαλακρός, πριν καταστρέψεις το συκώτι σου, το κουράγιο σε εγκαταλείπει και δεν έχεις πια τα κότσια να κάνεις αυτό που θα έκανες πρώτα για τη παραμικρή πιθανότητα της επιτυχίας. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
skrupellos |
nicht zimperlich |
bedenkenlos |
brachial |
rücksichtslos |
inhuman |
über Leichen gehen(d) |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.