Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
außerschulisch Adj.
 εξωσχολικός -ή -ό Adj. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Und weißt du, was Nelly Yuki alles außerschulisch macht? | Κι έχεις δει τις εξωσχολικές δραστηριότητες της Νέλι Γιούκι; Übersetzung nicht bestätigt |
| Aber nicht mit Gewalt, die spiegeln das doch außerschulisch! | Οχι με τη βία όμως! Θα έχει αντίκτυπο εκτός σχολείου! Übersetzung nicht bestätigt |
| 4.1.9 Transparenz und Anerkennung der durch IKT (innerund außerschulisch) erworbenen Kompetenzen sind von großer Bedeutung, wie auch die Gewährleistung der Qualität des Anerkennungsprozesses. | 4.1.9 Τόσο η διαφάνεια και η αναγνώριση προσόντων που αποκτώνται μέσω των ΤΠΕ (τόσο εντός, όσο και εκτός σχολείου), όσο και η εξασφάλιση της ποιότητας των διαδικασιών αναγνώρισης, έχουν μεγάλη σημασία. Übersetzung bestätigt |
| Der Rat verweist daher auf das Erfordernis des Ausbaus und der Anerkennung von auch außerschulisch erworbenen Qualifikationen und Fähigkeiten, der Investition in die Humanressourcen und der weiteren Bemühung um Gewährleistung des lebensbegleitenden Lernens sowie der Modernisierung der Arbeitsämter, insbesondere des EURES-Netzwerks. | Προς το σκοπό αυτό υπογραμμίζει ότι επιβάλλεται η ανάπτυξη και η αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων και δεξιοτήτων, περιλαμβανομένων όσων έχουν αποκτηθεί με άτυπες μορφές μάθησης, η επένδυση στο ανθρώπινο δυναμικό και η συνέχεια των προσπαθειών για τη εξασφάλιση της δια βίου μάθησης, καθώς και ο εκσυγχρονισμός των κρατικών υπηρεσιών απασχόλησης και ειδικότερα του δικτύου EURES. Übersetzung bestätigt |
| Reduzierung rechtlicher und administrativer Hürden bei der Anerkennung beruflicher Qualifikationen sowie anderer Hindernisse aufgrund einer Nichtanerkennung formeller Qualifikationen und außerschulisch erworbener Kenntnisse, und dies unter Berücksichtigung des Abschnitts über Bildung weiter unten; | να ελαττωθούν τα κανονιστικά και διοικητικά εμπόδια για την αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων καθώς και τα άλλα εμπόδια που οφείλονται στη μη αναγνώριση τυπικών προσόντων και άτυπης εκπαίδευσης, λαμβάνοντας υπόψη την παράγραφο που ακολουθεί σχετικά με την εκπαίδευση, Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| außerhalb des Lehrplanes |
| außerschulisch |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| außerschulische Bildung |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
