Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
aufschütten Verb
 γεμίζω Verb (0) |
| επιχωματώνω Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Wann werden Sie das Fundament aufschütten? | Πότε θα ρίξετε θεμέλια; Übersetzung nicht bestätigt |
| Wenn wir also das ganze Jahr über Wasser haben, können wir auch Laichplätze aus Kies aufschütten, um den allerersten arabischen Lachs zu züchten. | Λοιπόν, τώρα που έχουμε νερό όλο το χρόνο, γιατί να μη κατασκευάσουμε τοποθεσίες αναπαραγωγής, να αναπαράγουμε τον πρώτο Αραβικό σολωμό παγκοσμίως, και να διδάξουμε στα έξυπνα ψαράκια, πώς να μεταναστεύουν στον Ινδικό Ωκεανό... Übersetzung nicht bestätigt |
| und sammle alle Speise der guten Jahre, die kommen werden, daß sie Getreide aufschütten in Pharaos Kornhäuser zum Vorrat in den Städten und es verwahren, | και ας συνάξωσι πάσας τας τροφάς τούτων των ερχομένων καλών ετών, και ας αποταμιεύσωσι σίτον υπό την χείρα του Φαραώ διά τροφάς εις τας πόλεις, και ας φυλάττωσιν αυτόν· Übersetzung nicht bestätigt |
| 35 und sammle alle Speise der guten Jahre, die kommen werden, daß sie Getreide aufschütten in Pharaos Kornhäuser zum Vorrat in den Städten und verwahren es, | 35 και ας συνάξωσι πάσας τας τροφάς τούτων των ερχομένων καλών ετών, και ας αποταμιεύσωσι σίτον υπό την χείρα του Φαραώ διά τροφάς εις τας πόλεις, και ας φυλάττωσιν αυτόν· Übersetzung nicht bestätigt |
| 8 Der soll deine Tochterstädte auf dem Festland mit dem Schwert schlagen; aber gegen dich wird er Bollwerke errichten und einen Wall gegen dich aufschütten und ein Schilddach gegen dich erstellen. | 8 Αυτός θα εξολοθρεύσει με μάχαιρα τις κωμοπόλεις σου στην πεδιάδα· και θα σηκώσει προμαχώνες εναντίον σου, και θα κάνει προχώματα εναντίον σου, και θα υψώσει εναντίον σου ασπίδες. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| aufschütten |
| aufhäufeln |
| aufhäufen |
| aufschichten |
| aufschaufeln |
| schichten |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu aufschütten| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | schütte auf | ||
| du | schüttest auf | |||
| er, sie, es | schüttet auf | |||
| Präteritum | ich | schüttete auf | ||
| Konjunktiv II | ich | schüttete auf | ||
| Imperativ | Singular | schütt auf! schütte auf! | ||
| Plural | schüttet auf! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| aufgeschüttet | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:aufschütten | ||||
Grammatik zu γεμίζω
| Aktiv | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | γεμίζω | γεμίζουμε, γεμίζομε |
| γεμίζεις | γεμίζετε | ||
| γεμίζει | γεμίζουν(ε) | ||
| Imper fekt | γέμιζα | γεμίζαμε | |
| γέμιζες | γεμίζατε | ||
| γέμιζε | γέμιζαν, γεμίζαν(ε) | ||
| Aorist | γέμισα | γεμίσαμε | |
| γέμισες | γεμίσατε | ||
| γέμισε | γέμισαν, γεμίσαν(ε) | ||
| Per fekt | έχω γεμίσει | έχουμε γεμίσει | |
| έχεις γεμίσει | έχετε γεμίσει | ||
| έχει γεμίσει | έχουν γεμίσει | ||
| Plu per fekt | είχα γεμίσει | είχαμε γεμίσει | |
| είχες γεμίσει | είχατε γεμίσει | ||
| είχε γεμίσει | είχαν γεμίσει | ||
| Fut ur Verlaufs- form | θα γεμίζω | θα γεμίζουμε, θα γεμίζομε | |
| θα γεμίζεις | θα γεμίζετε | ||
| θα γεμίζει | θα γεμίζουν(ε) | ||
| Fut ur | θα γεμίσω | θα γεμίσουμε, θα γεμίζομε | |
| θα γεμίσεις | θα γεμίσετε | ||
| θα γεμίσει | θα γεμίσουν(ε) | ||
| Fut ur II | θα έχω γεμίσει | θα έχουμε γεμίσει | |
| θα έχεις γεμίσει | θα έχετε γεμίσει | ||
| θα έχει γεμίσει | θα έχουν γεμίσει | ||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να γεμίζω | να γεμίζουμε, να γεμίζομε |
| να γεμίζεις | να γεμίζετε | ||
| να γεμίζει | να γεμίζουν(ε) | ||
| Aorist | να γεμίσω | να γεμίσουμε, να γεμίσομε | |
| να γεμίσεις | να γεμίσετε | ||
| να γεμίσει | να γεμίσουν(ε) | ||
| Perf | να έχω γεμίσει | να έχουμε γεμίσει | |
| να έχεις γεμίσει | να έχετε γεμίσει | ||
| να έχει γεμίσει | να έχουν γεμίσει | ||
| Imper ativ | Pres | γέμιζε | γεμίζετε |
| Aorist | γέμισε | γεμίστε | |
| Part izip | Pres | γεμίζοντας | |
| Perf | έχοντας γεμίσει | ||
| Infin | Aorist | γεμίσει | |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
