Deutsch | Griechisch |
---|---|
Ich möchte all die tollen Details in mich aufsaugen. | Μια πρόποση σ' αυτή την υπέροχη λεπτομέρεια. Übersetzung nicht bestätigt |
Es ist nur selbstverständlich, dass unsere besten jungen Menschen in östlich geistiger Würde verharren während sie andrerseits jede westliche Abart in sich aufsaugen. | Είναι φυσικό οι λαμπρότεροι νέοι μας να αφομοιώνουν Δυτικές δυνάμεις όσο γρήγορα μπορούν. Übersetzung nicht bestätigt |
"Ich ging in die Wälder, denn ich wollte wohlüberlegt leben. "Ich wollte intensiv leben und das Mark des Lebens in mich aufsaugen." | Πήγα στα δάση για να ζήσω με σκοπό... για να ρουφήξω όλο το μεδούλι της ζωής. Übersetzung nicht bestätigt |
Ich wollte intensiv leben und das Mark des Lebens in mich aufsaugen! | Θέλησα να ζήσω βαθειά, να ρουφήξω το μεδούλι της ζωής. Übersetzung nicht bestätigt |
Ich werde also den Hass, den du auf Reiche schürst, in mich aufsaugen müssen, okay? | Φυσικά και ξέρω. Πεινάω κάπως. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
absorbieren |
aufsaugen |
resorbieren |
einsaugen |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | sauge auf | ||
du | saugst auf | |||
er, sie, es | saugt auf | |||
Präteritum | ich | saugte auf sog auf | ||
Konjunktiv II | ich | saugte auf söge auf | ||
Imperativ | Singular | saug auf! sauge auf! | ||
Plural | saugt auf! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
aufgesaugt aufgesogen | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:aufsaugen |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.