Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
aufgesetzt
 βαλμένος -η -ο  (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Dies habe ich vor 30 Jahren deiner Mutter aufgesetzt, Henry. | Πριν 30 χρόνια, το έβαλα στο κεφάλι της μητέρας σου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Er hat sich aufgesetzt. | Καθόταν κιόλας. Übersetzung nicht bestätigt |
| Hast du genug Kaffee aufgesetzt, Doc? | Φτιάχνεις μπόλικο καφέ, Ντοκ; Übersetzung nicht bestätigt |
| Warum hast du den Hut aufgesetzt? | Γιατί φοράς το καπέλο σου; Übersetzung nicht bestätigt |
| Handelt es sich um einen armen Teufel wie Sie und ich, und wenn ich "Ich" sage, sagt man das halt so dann ist es keine Tragödie mehr. Dann ist es eine Posse, jemand bekam einfach nur Hörner aufgesetzt. | Αλλά αν πρόκειται για ένα φτωχοδιάβολο σαν εσάς ή σαν εμένα, κύριε ντε Μοντρέ... και χρησιμοποιώ το "εμένα" ως σχήμα λόγου... τότε δε μιλάμε πια για τραγωδία, αλλά για ένα σχεδόν χοντρό αστείο, μια αξιολύπητη ιστορία για κερατάδες. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| fadenscheinig |
| vorgeschoben |
| gespielt |
| aufgesetzt |
| ostentativ |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
