aufgebläht
 Adj.

τουρλωτός -ή -ό Adj.
(0)
DeutschGriechisch
Mit Bäuchen, die aufgebläht wie Schweinsblasen waren?Και οι κοιλίτσες τους προεξείχαν σαν τις γουρουνίσιες.

Übersetzung nicht bestätigt

mit offenen Mäulern. Und ihr sitzt da aufgebläht voller Selbstzufriedenheit.Και σύ που χαϊδεύεις τη μεγάλη σου κοιλιά.

Übersetzung nicht bestätigt

Warum liegt Ihr nicht in der Tiefe des Meeres... blutlos und aufgebläht, und in Frieden nach einem ehrbarem Tod?Γιατί δεν βρίσκεσαι στη βαθύτερη τρύπα της θάλασσας χωρίς στάλα αίμα, συμφιλιωμένος μ' έναν αξιοπρεπή θάνατο;

Übersetzung nicht bestätigt

Na ja, du siehst aufgebläht aus.Φαίνεσαι λίγο πρησμένος.

Übersetzung nicht bestätigt

Da krieg ich das schlimme Gefühl, voll gefressen, aufgebläht zu sein.Θα έχω το απαίσιο συναίσθημα, ότι είμαι πρησμένος, φουσκωμένος!

Übersetzung nicht bestätigt


Grammatik

Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback