ασφαλίζω Verb (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Majestät, Seine Gnaden, Bischof Gardiner... hat die Ketzerin Anne Askew verhört... und erbittet die Erlaubnis Euer Majestät... um drei Hofdamen Ihrer Majestät zu arretieren... darunter auch die Schwester Ihrer Majestät, Lady Herbert. | Mεγαλειότατε. Ο Μακαριώτατος, επίσκοπος Γκάρντνερ, έχοντας εξετάσει την αιρετική Άνν Άσκιου, ζητάει την άδεια σας να διατάξει τις συλλήψεις των τριών κυριών της Μεγαλειοτάτης. Συμπεριλαμβανομένου και της αδελφής της Μεγαλειοτάτης, Übersetzung nicht bestätigt |
Ich habe vergessen, die Räder zu arretieren. | Ξέρεις κάτι; Η κάμερα ξέφυγε γιατί ξέχασα να λοκάρω. Übersetzung nicht bestätigt |
Die Umstellvorrichtung muss mit geringstem Bedienungsaufwand arbeiten und zuverlässig in den Endstellungen arretieren. | Ο μηχανισμός αυτός πρέπει να απαιτεί ελάχιστη προσπάθεια για την ενεργοποίησή του και να κλειδώνει με αξιοπιστία στην τελική του θέση. Übersetzung bestätigt |
Mit der Feststelltaste lässt sich die Säge wackelfrei und sicher in drei unterschiedlichen Einstellungen arretieren. | Το κουμπί κλειδώματος κρατά το πριόνι ασφαλισμένο σε τρεις διαφορετικές θέσεις. Übersetzung nicht bestätigt |
Sichere Handhabung Die Säge lässt sich in verschiedenen Positionen arretieren. | Ασφαλής χειρισμός Το πριόνι μπορεί να ασφαλίζεται σε διαφορετικές θέσεις. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
arretieren |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | arretiere | ||
du | arretierst | |||
er, sie, es | arretiert | |||
Präteritum | ich | arretierte | ||
Konjunktiv II | ich | arretierte | ||
Imperativ | Singular | arretier! arretiere! | ||
Plural | arretiert! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
arretiert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:arretieren |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.