armee-

στρατο-

(0)

Deutsch	Griechisch
sie werden benutzt um inventar zu verfolgen, meistens von großen konzernen und der armee.	Χρησιμοποιούνται για ανίχνευση εξοπλισμού. Κυρίως από πολυεθνικές και απ' τον στρατό μιας χώρας. Übersetzung nicht bestätigt
Es macht einen empfänglicher für vorschläge, Aber bei den mengen... könnten sie eine armee aufstellen.	Σε κάνει πιο ευάλωτο σε προτάσεις, αλλά... όσα περισσότερα έχουν, μπορούν να δημιουργήσουν ένα στρατό. Übersetzung nicht bestätigt
Die Union möchte ihre politische Rolle im Rahmen einer Krise mit einer Vielzahl von Akteuren auf lokaler, regionaler und internationaler Ebene stärken; ferner ist ihr daran gelegen, die Kohärenz zwischen ihrer Unterstützung der Krisenbewältigungsmaßnahmen in Darfur unter Führung der Afrikanischen Union (AU) einerseits und den allgemeinen politischen Beziehungen zu Sudan andererseits, einschließlich im Hinblick auf die Umsetzung des umfassenden Friedensabkommens (Comprehensive Peace Agreement — CPA) zwischen der Regierung von Sudan und der sudanesischen Volksbefreiungsbewegung/-armee (SPLM/A), sicherzustellen.	Η Ένωση επιθυμεί επίρρωση του πολιτικού της ρόλου σε μία κρίση στην οποία εμπλέκονται πολυάριθμοι τοπικοί, περιφερειακοί και διεθνείς φορείς, και διατήρηση της συνοχής μεταξύ, αφενός, της συνδρομής της Ένωσης στη διαχείριση της κρίσης στο Νταρφούρ, υπό την ηγεσία της Αφρικανικής 'Ενωσης (ΑΕ), και, αφετέρου, των εν γένει πολιτικών σχέσεων με το Σουδάν, καθώς και όσον αφορά την εφαρμογή της Συνολικής Ειρηνευτικής Συμφωνίας (ΣΕΣ) μεταξύ της κυβέρνησης του Σουδάν και του Εθνικού Απελευθερωτικού Μετώπου του Σουδάν (SPLM/A). Übersetzung bestätigt
Genau wie die Nationale Befreiungsarmee (ELN) rekrutiert auch die FARC weiterhin Jungen und Mädchen für den Einsatz im bewaffneten Konflikt und hat in zahlreichen Gebieten Antipersonenminen gestreut, und finanziert sich u.a. über ihre Beziehungen zum Drogenhandel.	Τόσο η FARC όσο και ο Στρατός Εθνικής Απελευθέρωσης (Ejército de Liberación Nacional – ELN) εξακολουθούν να στρατολογούν αγόρια και κορίτσια για να τα χρησιμοποιήσουν στην ένοπλη σύγκρουση και έχουν σπείρει σε πολλές περιοχές νάρκες κατά προσωπικού, εκτός του ότι λαμβάνουν χρηματοδότηση χάρη στις διασυνδέσεις τους με το εμπόριο ναρκωτικών. Übersetzung bestätigt
Er appelliert an die Sudanesische Volksbefreiungsbewegung/-armee, die Vereinbarung über die Einstellung der Feindseligkeiten einzuhalten.	Το Συμβούλιο καλεί το Λαϊκό Απελευθερωτικό Κίνημα/Στρατό του Σουδάν να τηρήσει το Μνημόνιο Συμφωνίας για την παύση των εχθροπραξιών. Übersetzung bestätigt

Deutsche Synonyme
Noch keine deutschen Synonyme.

Ähnliche Wörter
armee-

Grammatik

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.