Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
argwöhnen Verb
 υποψιάζομαι Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| (Mann) Keiner darf argwöhnen, dass ich etwas mit Eurer Abreise zu tun habe. | Είναι σημαντικό να μην υποψιαστεί κανείς ότι έχω κάποιο σχέση με την αναχώρησή σας. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wir dürfen sie nichts argwöhnen lassen. | Δεν πρέπει να αφήσουμε την οσφραίνομαι κανένα πρόβλημα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Vieles deutet darauf hin, dass die chinesischen Behörden im vergangenen Jahr die Arbeit dieser NGOs verstärkt überwacht und kontrolliert haben, weil sie argwöhnen, dass nicht zugelassene Nichtregierungsorganisationen regierungsfeindlich sind oder sein könnten und somit eine destabilisierende Wirkung entfalten könnten. | Υπάρχουν σημαντικές ενδείξεις ότι τον τελευταίο χρόνο οι κινεζικές αρχές επιδίδονται πιο ενεργά στην παρακολούθηση και τον έλεγχο της δραστηριότητας αυτών των ΜΚΟ, πιστεύοντας ότι οι μη εγκεκριμένες ΜΚΟ είναι στην πραγματικότητα ή εν δυνάμει αντικυβερνητικές οργανώσεις, που μπορεί να αποδειχθούν αποσταθεροποιητική δύναμη. Übersetzung bestätigt |
| Zum anderen verursacht und vergrößert ein gewisser Mangel an Beständen das Mißtrauen unter den Fischern, die manchmal zu Recht argwöhnen, daß Dritte andere Fangmethoden einsetzen, oder bezweifeln, daß allgemein tatsächlich Kontrollen und eine wirklich wirkungsvolle, transparente Überwachung stattfinden. | Αφετέρου, κάποια πενιχρότητα των stocks δημιουργεί και αυξάνει τη δυσπιστία μεταξύ αλιέων που, μερικές φορές θεμιτά, υποπτεύονται τη χρήση διαφορετικών πρακτικών εκ μέρους τρίτων ή δυσπιστούν για τη γενικευμένη ύπαρξη πραγματικών ελέγχων και πραγματικά αποτελεσματικών και διαφανών επιτηρήσεων. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| misstrauen |
| argwöhnen |
| zweifeln |
| präsumieren |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu argwöhnen| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | argwöhne | ||
| du | argwöhnst | |||
| er, sie, es | argwöhnt | |||
| Präteritum | ich | argwöhnte | ||
| Konjunktiv II | ich | argwöhnte | ||
| Imperativ | Singular | argwöhn! argwöhne! | ||
| Plural | argwöhnt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| geargwöhnt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:argwöhnen | ||||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
