antagonistisch Adj.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich habe sie in die Ecke gedrängt. Es soll nicht antagonistisch wirken. | Την στρίμωξα και δεν ήθελα να το κάνω να φαίνεται ανταγωνιστικό, άρα... Übersetzung nicht bestätigt |
| Etwas anderes zu tun wäre verhängnisvoll, denn er ist mit jemandem verbunden, der den ursprünglichen Übereinstimmungen, Entscheidungen, Vorsätzen und Verantwortlichkeiten der Gruppe (der Ehe) antagonistisch gegenübersteht. | Αν πράξει διαφορετικά θα είναι καταστροφικό, μια και συνδέεται με κάποιον που είναι ανταγωνιστικός προς τις αρχικές συμφωνίες, τα ποστιουλέιτ και τις ευθύνες της ομάδας (το γάμο). Übersetzung nicht bestätigt |
| Die Standpunkte der Hauptbeteiligten der Luftverkehrsbranche, d. h. Flughäfen und Luftfahrtunternehmen, sind weniger antagonistisch als zuvor, und die meisten Beteiligten bejahen die Notwendigkeit gemeinschaftlicher Rechtsvorschriften zu Flughafenentgelten. | Οι θέσεις των κυρίων παραγόντων του κλάδου των αερομεταφορών, δηλαδή αρχές αερολιμένων και αερομεταφορείς είναι λιγότερο ανταγωνιστικοί μεταξύ τους και οι περισσότεροι παράγοντες συμφωνούν ότι χρειάζεται κοινοτική ρύθμιση για τα αερολιμενικά τέλη. Übersetzung bestätigt |
| Aclidiniumbromid wirkt lokal in den Lungen, wo es an die M3-Rezeptoren der glatten Bronchialmuskulatur antagonistisch bindet und eine Bronchodilatation bewirkt. | Το εισπνεόμενο βρωμιούχο ακλιδίνιο δρα τοπικά στους πνεύμονες για να ανταγωνιστεί τους υποδοχείς M3 των λείων μυών των αεραγωγών και να προκαλέσει βρογχοδιαστολή. Übersetzung bestätigt |
| Bei nacheinander erfolgender Gabe dieser Substanzen kann die Wirkung von Oncaspar antagonistisch abgeschwächt werden. | Εάν οι ουσίες αυτές χορηγηθούν μετέπειτα, η δράση του Oncaspar μπορεί να αποδυναμωθεί ανταγωνιστικά. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 oppositionell |
| antagonistisch |
| gegnerisch |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
