anlässlich
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Wir schalten um in den Marinehafen in Brooklyn und beschreiben Ihnen die Zeremonie anlässlich des Auslaufens der U.S.S. Alaska. | Με την άδεια του Υπουργείου Ναυτικού, θα συνδεθούμε με τα ναυπηγεία του στόλου... Οπου θα προσπαθήσουμε να σας περιγράψουμε... Την τελετή καθέλκυσης του νέου πολεμικού Η.Π.Σ Αλάσκα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Verzeihen Sie mir nur, dass ich als Witwe den königlichen Prunk und die Öffentlichkeit scheute anlässlich einer zweiten Hochzeit und eine einfache Zeremonie vorzog in einer kleinen Kirche in Dover. | Μόνο συγχωρήστε με, που με την ευαισθησία της χηρείας μου απέφυγα τη Βασιλική μεγαλοπρέπεια και τη δημόσια εμφάνιση σε έναν δεύτερο γάμο. Και διάλεξα αντ'αυτού μια απλή τελετή, σε μια ήσυχη εκκλησία στο Ντόβερ. Übersetzung nicht bestätigt |
| "Der Marquis de Rostelli bittet Sie um die Ehre ihrer Anwesenheit... anlässlich eines Kostümfestes am Freitag, dem 27. September... in seinem Palais in der Via Santa Margherita." | "Ο Μαρκήσιος ντε Ροστέλι σας προσκαλεί στο χορό... που θα κάνει στις 27 Σεπτεμβρίου, στο παλάτι του." Übersetzung nicht bestätigt |
| Nanny hat es extra anlässlich deiner Heimkehr gekocht. | Έτσι, Τζόι; Η νταντά το μαγείρεψε για να σε καλωσορίσει. Übersetzung nicht bestätigt |
| Morgen Abend geb ich ein großes Fest anlässlich deiner Rückkehr. | Αύριο το βράδυ θα γιορτάσουμε την επιστροφή σου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 aus Anlass |
| anlässlich |
| bei Gelegenheit |
| aufgrund |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
