Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
angliedern Verb
 προσαρτώ Verb (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Hierzu will die Kommission das derzeitige Büro für Veterinärund Pflanzenschutzinspektionen der Generaldirektion Landwirtschaft (GD VI) in ein "Büro zur Kontrolle und Überwachung der Produktqualität" umwandeln und der GD XXIV angliedern. | Για τον λόγο αυτό, η Επιτροπή αποφάσισε να υπαγάγει στη ΓΔ XXIV τη σημερινή υπηρεσία κτηνιατρικής και φυτουγειονομικής εποπτείας και ελέγχου της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας (ΓΔ VI) και να την μετατρέψει σε υπηρεσία ελέγχου και επίβλεψης της ποιότητας των προϊόντων. Übersetzung bestätigt |
| Ich verstehe auch Ihre Überlegung, daß Sie, wenn eine solche unabhängige Einheit für alle Institutionen zuständig sein soll, ohne selbst eine neue Institution zu werden, eine vorhandene Institution benötigen, an die Sie OLAF angliedern können. | Καταλαβαίνω τους συλλογισμούς σας πως, στον βαθμό που μία τέτοια ανεξάρτητη μονάδα θα είναι αρμόδια για όλα τα θεσμικά όργανα, χωρίς να γίνει η ίδια θεσμικό όργανο, σας χρειάζεται ένα ήδη υπάρχον θεσμικό όργανο με το οποίο θα συνδεθεί η ΥΚΠΑ. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| (sich) einverleiben |
| in Anspruch nehmen |
| annektieren |
| besetzen |
| in Beschlag nehmen |
| angliedern |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu angliedern| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | glieder an gliedere an gliedre an | ||
| du | gliederst an | |||
| er, sie, es | gliedert an | |||
| Präteritum | ich | gliederte an | ||
| Konjunktiv II | ich | gliederte an | ||
| Imperativ | Singular | glieder an! gliedere an! gliedre an! | ||
| Plural | gliedert an! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| angegliedert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:angliedern | ||||
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
