allgemeingültig Adj.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Nein, es muss allgemeingültig sein. | Πρέπει να έχει διεθνές όνομα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Das ist interessant, denn es zeigt uns, wie allgemeingültig und alt diese Ausdrucksformen der Macht sind. | αλλά και όταν αισθάνονται στιγμιαία ισχυροί, και αυτό είναι ιδιαίτερα ενδιαφέρον, διότι δείχνει πόσο παγκόσμιες και αρχέγονες είναι αυτές οι εκφράσεις. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die griechische Sozialversicherung ist hauptsächlich dadurch gekennzeichnet, dass sie obligatorisch, staatlich und allgemeingültig ist. | Το βασικό χαρακτηριστικό του καθεστώτος κοινωνικών ασφαλίσεων στην Ελλάδα είναι ο υποχρεωτικός, δημόσιος και καθολικός του χαρακτήρας. Übersetzung bestätigt |
| Die Kommission ist vielmehr der Ansicht, dass aufgrund des Vorteils der Abzugsfähigkeit bestimmter Ausgaben vom zu versteuernden Einkommen, der nur den Unternehmen gewährt wird, die im Exportgeschäft tätig sind, und der noch zusätzlich zur allgemeinen steuerrechtlichen Abzugsfähigkeit gewährt wird, die Maßnahme nicht als allgemeingültig betrachtet werden kann. | Η Επιτροπή θεωρεί ότι το πλεονέκτημα που καθορίζεται από τον αποκλεισμό ορισμένων ειδικών δαπανών από τη φορολογική βάση, αφού περιορίζεται μόνο στις επιχειρήσεις που ασκούν εξαγωγική δραστηριότητα, που προστίθεται στις τακτικές φορολογικές απαλλαγές, δεν μπορεί να θεωρηθεί ως γενικό μέτρο. Übersetzung bestätigt |
| Im wissenschaftlichen Kontext werden „operative Definitionen“ verwendet, die die Bedeutung eines Begriffs im Kontext einer bestimmten Studie erläutern, aber nicht allgemeingültig sind oder nicht der bekannten Bedeutung des Begriffs entsprechen. | Το νόημα των όρων που χρησιμοποιούνται σε επιστημονικά κείμενα είναι συχνά πιο περιορισμένο από εκείνο που θα αντιλαμβανόταν ένας άνθρωπος χωρίς επιστημονική κατάρτιση, ακούγοντας αυτόν τον όρο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 universal |
| universell |
| allgemeingültig |
| allgemein gültig |
| generisch |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
