abschnüren
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich dachte, du wolltest die Konkurrenz aus dem Feld schlagen, wolltest sehen, wie sie mir mit billigem Importmaterial die Luft abschnüren. | Νόμιζα ότι θα ήθελες να συμμετάσχεις, να καταπολεμήσεις τον ανταγωνισμό. Νόμιζα πως ήθελες να δεις πως με στραγγαλίζουν με τα φθηνά εισαγόμενα υφάσματα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Lass mich das besser abschnüren. | -Άσε με να το κάνω εγώ. Übersetzung nicht bestätigt |
| Leg's mir an. Möglichst fest. Will dir nicht die Adern abschnüren. | Νόμιζα ότι είχα ψάξει από κει κάτω... αλλά, δεν ξέρω, ίσως είχα πανικοβληθεί πολύ. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ja, aber egal, in welcher Beziehung, ist es unglaublich wichtig, dass man dem anderen sagt, dass man ihn schätzt, dann können keine Barrieren entstehen, die die Hoffnung auf Gegenseitigkeit abschnüren. | Ναι, αλλά σε μία σχέση, σε κάθε είδους σχέση, είναι σημαντικό να ξέρει ο άλλος ότι τον εκτιμάς, για να μην δημιουργούνται παρεξηγήσεις και να έχεις ανταπόδοση. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wenn nicht, werde ich dir deinen Darm rausreißen und dir damit den Schwanz abschnüren! | Θα βγάλω το παχύ σου έντερο και θα σε απαγχονίσω από το μικρό σου πέος! Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 zuziehen |
| abbinden |
| zusammenpressen |
| schnüren |
| abschnüren |
| abklemmen |
| abdrosseln |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
