Deutsch | Griechisch |
---|---|
Nein, davon möchte ich abraten. | Όχι, παιδί μου, δεν θα σου το συμβούλευα. Übersetzung nicht bestätigt |
Davon würde ich dir abraten. | Στο λεω Εντυ, δεν θα το εκανα αν ημουν σαν και σενα. Übersetzung nicht bestätigt |
Solange Sie nicht zu einer simplen Vergewaltigung im Stande sind... muss ich Ihnen abraten, etwas so Kompliziertes ausführen zu wollen. | Μέχρι να καταφέρεις μια απλή πράξη τρομοκρατίας σε συμβουλεύω να αποφύγεις κάτι τόσο πολύπλοκο. Übersetzung nicht bestätigt |
"nach Griechenland zu reisen nicht vorher geschrieben, weil ich befürchtet habe, "dass du mir von der Reise wegen meiner Gesundheit abraten würdest. | Δεν σου είχα γράψει για την πρόθεσή μου να πάω στην Ελλάδα γιατί φοβόμουν πως δεν θα μου το επέτρεπες από ενδιαφέρον για την υγεία μου. Übersetzung nicht bestätigt |
Ich würde davon abraten, die Musiker könnten nicht spielen. | Μην το κάνετε αυτό, Εξοχότατε. Η ορχήστρα δεν παίζει ποτέ με άλλον διευθυντή. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme. |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | rate ab | ||
du | rätst ab | |||
er, sie, es | rät ab | |||
Präteritum | ich | riet ab | ||
Konjunktiv II | ich | riete ab | ||
Imperativ | Singular | rat ab! rate ab! | ||
Plural | ratet ab! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
abgeraten | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:abraten |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.