{η} παρεμβολή Subst. (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
(Beifall von links, Zwischenrufe von rechts) | (Χειροκροτήματα από την αριστερή πτέρυγα, παρεμβολές από τη δεξιά πτέρυγα) Übersetzung bestätigt |
(Beifall und Zwischenrufe) | (Χειροκροτήματα και παρεμβολές) Übersetzung bestätigt |
In jedem Fall möchte ich alle Abgeordneten auffordern, sich an den Vorsitz und das Haus zu wenden und ihre Kommentare nicht direkt an andere Abgeordnete zu richten, um störende Zwischenrufe und Unterbrechungen zu vermeiden. | Εν πάση περιπτώσει, θέλω να καλέσω όλους τους βουλευτές να απευθύνονται στο Προεδρείο και στο Σώμα και να μην απευθύνουν τα σχόλιά τους σε άλλους συναδέλφους τους, προκειμένου να αποφευχθούν άτακτες παρεμβολές και διακοπές. Übersetzung bestätigt |
Herr Präsident, Sie ziehen den Beifall und die Zwischenrufe bitte von meiner Redezeit ab. | Κύριε Πρόεδρε, παρακαλώ να αφαιρέσετε από τον χρόνο ομιλίας μου τα χειροκροτήματα και τις παρεμβολές. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Zwischenruf |
Einwurf |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | der Zwischenruf | die Zwischenrufe |
Genitiv | des Zwischenrufes des Zwischenrufs | der Zwischenrufe |
Dativ | dem Zwischenruf dem Zwischenrufe | den Zwischenrufen |
Akkusativ | den Zwischenruf | die Zwischenrufe |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.